Libros de Literatura medieval 37 resultados

DE TORROELLA, GUILLEM

«Conviene subrayar el atrevimiento y la originalidad del mallorquín Torroella: nadie había narrado en primera persona un viaje a la morada del rey Arturo». Del prólogo de Anton Maria Espalader Viaje a Avalón es una fábula protagonizada por su autor, el escudero mallorquín Guillem de Torroella, quien narra su estancia en la Isla Encantada, donde residen el hada Morgana y el rey ...

ANONIMO

Una edición crítica imprescindible, a cargo de Paloma Díaz-Mas.El Romancero constituye la manifestación más importante y longeva de la poesía popular en lengua castellana. Nacidos en la Edad Media para ser cantados y compartidos por la colectividad, que los conservaba en la memoria y los transmitía de viva voz, generación tras generación, los romances han pervivido casi hasta n...

VON ESCHENBACH, WOLFRAM

Junto con el Fausto de Goethe y el Cantar de los Nibelungos, el Parzival de Von Eschenbach se erige como uno de los principales mitos de la cultura alemana. Del interés que suscitó en su momento esta obra nos hablan los más de ochenta manuscritos conservados. Un interés que no ha dejado de aumentar con los años, generando una ingente bibliografía que, junto con la ópera de Wagn...

MARIÑA ARBOR ALDEA / BIEITO ARIAS FREIXEDO / LETICIA EIRÍN

Primeiro volume da serie Universo Cantigas, que recolle a edición das 704 cantigas de amor galego-portuguesas transmitidas polos cancioneiros medievais. O texto (crítico) de cada cantiga vai acompañado dunha paráfrase en galego actual, para alén da indicación das fontes manuscritas, das edicións anteriores existentes e dun QR que liga cada poema á edición completa en Universo C...

ANONIMO ALEMÁN DEL S. XII

Ernesto de Baviera es huérfano de padre desde niño. Su madre,Adelaida, es cortejada por el emperador Otón, con el que finalmenteacabará casándose. Su padrastro le muestra al principio una gransimpatía, tratándolo como a su propio hijo. Pero otro nobleemparentado con Otón, envidioso de la posición de Ernesto, comienza aintrigar, provocando así que la buena relación se rompa y qu...

ALFONSO X, " EL SABIO "

Alfonso X obtuvo momentos de esplendor inigualados en lo cultural y en lo científico para España y sus lenguas romances, el castellano y el gallego. Introdujo el " castellano drecho " en los usos de la Corte y en la redacción de sus obras científicas, jurídicas e historiográficas, y adoptó para su obra lírica el gallego-portugués. Junto a su magna obra científica e historiogr...

SNORRI

Concebida originalmente como una preceptiva para los escaldas escandinavos, la "Edda menor" fue escrita por Snorri hijo de Sturla (1179-1241) en 1220, durante el periodo de esplendor de las letras islandesas antiguas. Modernamente, sin embargo, su mayor atractivo se debe a ser la mejor y más indeleble introducción al sugestivo mundo de la mitología y las leyendas heroicas del m...

DANTE ALIGHIERI / CABANA, DARÍO XOHÁN ED. LIT.

Darío Xohán Cabana xa publicara en 1990 unha tradución d'A Divina Comedia pola que no ano seguinte recibiu a medalla de ouro do Concello de Florencia, en consideración á que na exposición de motivos se definía como "a mellor tradución ata agora dispoñible na área galego-portuguesa-brasileira"."Esta de agora -di o tradutor no prólogo- é completamente nova, resultado do traballo ...

PETRARCA, FRANCESCO / CABANA, DARÍO XOHÁN ED. LIT.

Entre o ano 1100 e as décadas finais do século XIII a lingua occitana ou provenzal serviu de vehículo a unha poesía lírica de extraordinaria beleza e dunha complexidade e perfección formal superior á de todas as anteriores de calquera parte do mundo. Por outra banda, esta poesía traía consigo unha auténtica revolución do sentimento: a nosa concepción do amor naceu cos trobadore...

ANÓNIMO

O lai de Graelent e A castelá de Vergy son dous relatos breves que proceden dos anos finais dos séculos XII e XIII, respectivamente, dúas épocas de gran importancia na literatura medieval francesa. Esta narracións teñen en común a súa inspiración na materia mítica de ascendencia celta, así como o protagonismo temático que en ambas as dúas asume o amor. Tanto a traducción como o...

STURLA ÞORÐARSON

NOVO, OLGA

CABANA, DARÍO XOHÁNED. LIT.

VIÑA LISTE, JOSÉ MARÍA

MALORY, THOMAS

Durante la guerra de las Dos Rosas, sir Thomas Malory escribió la primera gran epopeya de la literatura inglesa a partir de su propia recopilación de viejas fuentes francesas y británicas, que iba traduciendo a la vez que añadía ideas de su cosecha hasta perfeccionar su obra a medida que avanzaba el libro, para culminar en los capítulos finales, los más admirables de cualquiera...

DE ROTELANDE, HUE

Hacia el último cuarto del siglo XII, Bretaña se convirtió en la temática casi exclusiva del roman en verso: la corte del rey Arturo y las aventuras de sus caballeros y el amor fatal de Tristán e Iseo ofrecían un cuadro privilegiado para las primeras experimentaciones con la ficción literaria en francés. Atrás quedaban pues las historias heredadas de la Antigüedad clásica, cuya...

RICO, FRANCISCO (ED.)

La presente antología bilingüe de los Carmina Burana -regida por un criterio de selección que atiende a escoger, junto a las indiscutibles piezas centrales, aquellas que más registran el tono jubilosamente erótico y exultante que tanto abunda en este cancionero- cumple la muy necesaria misión de hacer accesible a la generalidad del público una amplia muestra de la poesía de los...

POLLARD, ALFRED WILLIAM

El rey Uther Pendragón seduce a la duquesa de Tintagel gracias a lasartes de Merlín, que a cambio de su magia se hace cargo de laeducación de Arturo, el vástago fruto de ese engaño. A la muerte dePendragón, el mago convoca en Londres a toda los nobles y caballerosdel país y el día de Año Nuevo, Arturo es coronado rey de Inglaterraal ser el único capaz de extraer una espada clav...

COUDRETTE

El Román de Melusina, obra concluida en 1401 por el clérigo y poeta Coudrette, en 7.150 octosílabos pareados en lengua de oïl, es uno de los más bellos ejemplos del renacimiento literario de la gran tradición de la poesía cortés medieval francesa en los p ...

DÍAZ VERA, JAVIER ENRIQUE

La Saga de los vikingos de Jóm (ca. 1200) es una de las obras narrativas más antiguas producidas en Islandia y supone la representación literaria más completa de lo que en su día fue una leyenda en torno a un grupo de vikingos daneses del siglo X que se adentraron en el Báltico, fundaron una fortaleza inexpugnable, se regían por un conjunto de peculiares leyes propias y encontr...

La presente antología se propone dos objetivos: 1) ofrecer a los lectores un breve conjunto de poemas que reúnen lo mejor y más alto de la poesía galaico-portuguesa en el momento de su florecimiento y máxima expansión; 2) ofrecerlo de modo que les sea accesible a los lectores de lengua castellana, o a aquellos que, aun siendo gallegos, tendrán dificultades al leer un texto que ...

HADEWIJCH,

Las cuarenta y cinco canciones de Hadewijch publicadas en este libro deben situarse en la cima de la creación lírica medieval. Tratan acerca del amor, Minne, y lo hacen de un modo nuevo, porque el amor de Hadewijch es amor a Dios, pero expresado según el estilo de los poetas del amor profano, trovadores y Minnesänger. Esta combinación genera una profunda sensación de extrañeza ...

DANTE ALIGHIERI

Este estuche contiene los tres volúmenes de esta edición bilingüe y anotada, que incluyen: ? Una introducción general dispuesta en voces de enciclopedia al estilo de la famosa Enciclopedia dantesca. ? Introducciones a cada uno de los cantos, que ofrecen claves, señalan dificultades, resumen o acercan el texto. ? Los cantos en italiano y en castellano dispuestos en testo a ...

ANONIMO

TROYES, CHRÉTIEN DE

Última novela escrita por Chrétien de Troyes, a quien debemos la llegada del Santo Cáliz a la literatura y su transformación en elemento misterioso dotado de enorme potencial narrativo, " El Cuento del Grial " debió ser comenzado hacia 1180, pero quedó inconcluso en fecha desconocida debido acaso a la muerte de su autor. Dividida en dos partes (una dedicada a la formación cab...

RUIZ (ARCIPRESTE DE HITA), JUAN

En el mismo momento en que instruye al lector sobre la manera en que debe interpretar el libro, el autor le advierte que el lenguaje se presta siempre a diversas interpretaciones, y que elegir entre las posibles es la responsabilidad del lector; y Juan Ruiz se abstiene de una manera muy patente de indicar cuál puede ser la buena. Es un aviso: el lector debe tener en cuenta siem...

ANONIMO

Junto a la "Edda menor" de Snorri hijo de Sturla, la "Edda mayor" es la principal fuente de información sobre la mitología y las viejas tradiciones épicas del mundo germánico precristiano. Exponentes de la poesía anónima popular y divididos en dos partes, la primera mitológica y la segunda épica, los treinta y siete textos que la integran -35 cantos y un par de apuntes explicat...

LEWIS, C. S. (CLIVE STAPLES LEWIS)

Esta obra, publicada originalmente en 1936, constituye uno de los más influyentes trabajos académicos de C.S. Lewis en el campo de la literatura medieval. En ella se desarrolla un profundo estudio sobre la poesía amorosa alegórica de la Edad Media, cuyo origen se sitúa en los poemas de «amor cortés» de los trovadores del Languedoc de finales del siglo XI. Esta poesía de los tro...

RODRÍGUEZ DE MONTALVO, GARCI

He aquí el libro, Amadís de Gaula, que alcanzó uno de los más grandes éxitos literarios en el Siglo de Oro español. Más de veinte ediciones sólo en el siglo xvi facilitaron la lectura apasionada de reyes, como el emperador Carlos o Francisco I de Francia; de santos, como Ignacio de Loyola o Teresa de Jesús y del pueblo llano, que veía en él la fuente más rica de ensoñación caba...

ANÓNIMO

Las tres obras que se reúnen en este volumen, vertidas directamente y por vez primera del islandés antiguo al español por Santiago Ibáñez Lluch, se suman a las fornaldarsögur o "sagas de los tiempos antiguos" que ya han sido publicadas en esta misma colección. La Saga de Hrólf el Caminante traslada al lector a escenarios legendarios y paisajes remotos a los que llega su protag...