Saltar al contenido principal
A DIVINA COMEDIA

A DIVINA COMEDIA

DANTE ALIGHIERI / CABANA, DARÍO XOHÁN ED. LIT.

Darío Xohán Cabana xa publicara en 1990 unha tradución d'A Divina Comedia pola que no ano seguinte recibiu a medalla de ouro do Concello de Florencia, en consideración á que na exposición de motivos se definía como "a mellor tradución ata agora dispoñible na área galego-portuguesa-brasileira"."Esta de agora -di o tradutor no prólogo- é completamente nova, resultado do traballo ...

Editorial:
EDICIONS DA CURUXA
Año de edición:
2014
ISBN:
978-84-938556-3-5
Páginas:
757
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
A nosa voz entenden
40,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Darío Xohán Cabana xa publicara en 1990 unha tradución d'A Divina Comedia pola que no ano seguinte recibiu a medalla de ouro do Concello de Florencia, en consideración á que na exposición de motivos se definía como "a mellor tradución ata agora dispoñible na área galego-portuguesa-brasileira".

"Esta de agora -di o tradutor no prólogo- é completamente nova, resultado do traballo continuo e obsesivo destes tres últimos anos. Dos 14.233 versos que contén a Commedia, uns sete mil son agora diferentes na miña Comedia..."

Artículos relacionados

ROMANCERO

ROMANCERO

ANONIMO

Una edición crítica imprescindible, a cargo de Paloma Díaz-Mas.El Romancero constituye la manifestación más importante y longeva de la poesía popular en lengua castellana. Nacidos en la Edad Media para ser cantados y compartidos por la colectividad, que los conservaba en la memoria y los transmitía de viva voz, generación tras generación, los romances han pervivido casi hasta n...

70,00 €

PARZIVAL

PARZIVAL

VON ESCHENBACH, WOLFRAM

Junto con el Fausto de Goethe y el Cantar de los Nibelungos, el Parzival de Von Eschenbach se erige como uno de los principales mitos de la cultura alemana. Del interés que suscitó en su momento esta obra nos hablan los más de ochenta manuscritos conservados. Un interés que no ha dejado de aumentar con los años, generando una ingente bibliografía que, junto con la ópera de Wagn...

26,00 €

UNIVERSO CANTIGAS 01. AMOR

UNIVERSO CANTIGAS 01. AMOR

MARIÑA ARBOR ALDEA / BIEITO ARIAS FREIXEDO / LETICIA EIRÍN

Primeiro volume da serie Universo Cantigas, que recolle a edición das 704 cantigas de amor galego-portuguesas transmitidas polos cancioneiros medievais. O texto (crítico) de cada cantiga vai acompañado dunha paráfrase en galego actual, para alén da indicación das fontes manuscritas, das edicións anteriores existentes e dun QR que liga cada poema á edición completa en Universo C...

48,00 €

EL DUQUE ERNESTO

EL DUQUE ERNESTO

ANONIMO ALEMÁN DEL S. XII

Ernesto de Baviera es huérfano de padre desde niño. Su madre,Adelaida, es cortejada por el emperador Otón, con el que finalmenteacabará casándose. Su padrastro le muestra al principio una gransimpatía, tratándolo como a su propio hijo. Pero otro nobleemparentado con Otón, envidioso de la posición de Ernesto, comienza aintrigar, provocando así que la buena relación se rompa y qu...

19,95 €

CANTIGAS

CANTIGAS

ALFONSO X, " EL SABIO "

Alfonso X obtuvo momentos de esplendor inigualados en lo cultural y en lo científico para España y sus lenguas romances, el castellano y el gallego. Introdujo el " castellano drecho " en los usos de la Corte y en la redacción de sus obras científicas, jurídicas e historiográficas, y adoptó para su obra lírica el gallego-portugués. Junto a su magna obra científica e historiogr...

14,50 €

EDDA MENOR

EDDA MENOR

SNORRI

Concebida originalmente como una preceptiva para los escaldas escandinavos, la "Edda menor" fue escrita por Snorri hijo de Sturla (1179-1241) en 1220, durante el periodo de esplendor de las letras islandesas antiguas. Modernamente, sin embargo, su mayor atractivo se debe a ser la mejor y más indeleble introducción al sugestivo mundo de la mitología y las leyendas heroicas del m...

14,90 €

Otros libros del autor

LA DIVINA COMEDIA OBRA COMPLETA 3 VOLS

LA DIVINA COMEDIA OBRA COMPLETA 3 VOLS

DANTE ALIGHIERI

Este estuche contiene los tres volúmenes de esta edición bilingüe y anotada, que incluyen: ? Una introducción general dispuesta en voces de enciclopedia al estilo de la famosa Enciclopedia dantesca. ? Introducciones a cada uno de los cantos, que ofrecen claves, señalan dificultades, resumen o acercan el texto. ? Los cantos en italiano y en castellano dispuestos en testo a ...

150,00 €

DIVINA COMEDIA

DIVINA COMEDIA

DANTE ALIGHIERI

Relación de un viaje a lo largo del cual el autor encuentra su propia identidad, la "Divina Comedia" es una obra de enorme fuerza expresiva en la que el pensamiento filosófico se funde con las ideas políticas y los conocimientos literarios, y en la que cada personaje, cada episodio, tiene un profundo significado que va más allá de la simple anécdota. La versión poética de Abil...

17,95 €

CONVIVIO

CONVIVIO

DANTE ALIGHIERI

Entre los años 1303 y 1307, aproximadamente, Dante Alighieri (1265-1321) abordó la escritura de esta ambiciosa obra, en la que declaraba haber superado su etapa juvenil «stilnovista» por haber encontrado un amor que sublimaba al de Beatriz: el amor por la Filosofía. Con el «Convivio» -así titulado porque su idea matriz es la metáfora de hacer un convite de sabiduría-, Dante ret...

18,95 €

Otros clientes también compraron

NINGUÉN QUEDA

NINGUÉN QUEDA

BRAIS LAMELA

Entre o verán sufocante de Nova York e as montañas neboentas de Negueira de Muñiz, Ninguén queda segue os pasos dun mozo galego na metrópole nor­teamericana mentres rastrexa a historia dunha muller desaparecida nos asentamentos de colonización da Terra Chá levantados pola ditadura na década de 1960.Os pisos de estudantes no estranxeiro, as comunas que emerxen dos restos dos enc...

18,00 €

LA ASISTENTA

LA ASISTENTA

MCFADDEN, FREIDA

El best seller internacional que está arrasando, por la autora más viral del momento. Un thriller psicológico absolutamente adictivo que los lectores de La mujer en la ventana, La pareja de al lado y La chica del tren no se querrán perder.Todos los días friego la preciosa casa de los Winchester de arriba abajo. Recojo a su hija del colegio y preparo deliciosas comidas para toda...

19,90 €

DETECTIVE FERRUCHI

DETECTIVE FERRUCHI

VILLAR, MARTA

Sol Cortés decide darlle un xiro radical á súa vida. Deixa a cidade onde vive e o seu traballo como padronista en Inditex para regresar á súa vila natal, despois de moitos anos, e abrir unha libraría. Aos poucos días aparece brutalmente asasinado Xan Sequeiro, un veterinario introvertido e cun don especial para curar animais. A trama céntrase na investigación paralela deste cri...

21,95 €

O CLAN DAS BARBIES

O CLAN DAS BARBIES

YAÑEZ, ANTÍA

Nun mundo onde semella que os cartos poden comprar todo, tres persoas atópanse na clínica de fertilidade Eva. Non se coñecen, pero ese encontro fortuíto será o inicio dunha amizade xurdida da desesperación e da carraxe. A Alma gustaríalle ser invisible, pero as cargas familiares, as do presente e as do pasado, impídenllo. Carla fixo o imposible por salvar un pai que só sabía q...

19,95 €

A FERIDA IMAXINARIA

A FERIDA IMAXINARIA

DAVILA, BERTA

«A ferida imaxinaria» conta a historia de dúas parellas de irmás distanciadas, dous peixes laranxas e un ganso doméstico. E tamén a dos habitantes da aldea de Soutelo, cerca de Viveiro. Falta pouco tempo para que se produza unha eclipse solar total, pero ningunha das protagonistas ten un interese especial no fenómeno. As catro están mergulladas na súa propia escuridade. Un acu...

18,95 €