EDDA MENOR

ANONIMO

Una edición crítica imprescindible, a cargo de Paloma Díaz-Mas.El Romancero constituye la manifestación más importante y longeva de la poesía popular en lengua castellana. Nacidos en la Edad Media para ser cantados y compartidos por la colectividad, que los conservaba en la memoria y los transmitía de viva voz, generación tras generación, los romances han pervivido casi hasta n...

VON ESCHENBACH, WOLFRAM

Junto con el Fausto de Goethe y el Cantar de los Nibelungos, el Parzival de Von Eschenbach se erige como uno de los principales mitos de la cultura alemana. Del interés que suscitó en su momento esta obra nos hablan los más de ochenta manuscritos conservados. Un interés que no ha dejado de aumentar con los años, generando una ingente bibliografía que, junto con la ópera de Wagn...

MARIÑA ARBOR ALDEA / BIEITO ARIAS FREIXEDO / LETICIA EIRÍN

Primeiro volume da serie Universo Cantigas, que recolle a edición das 704 cantigas de amor galego-portuguesas transmitidas polos cancioneiros medievais. O texto (crítico) de cada cantiga vai acompañado dunha paráfrase en galego actual, para alén da indicación das fontes manuscritas, das edicións anteriores existentes e dun QR que liga cada poema á edición completa en Universo C...

ANONIMO ALEMÁN DEL S. XII

Ernesto de Baviera es huérfano de padre desde niño. Su madre,Adelaida, es cortejada por el emperador Otón, con el que finalmenteacabará casándose. Su padrastro le muestra al principio una gransimpatía, tratándolo como a su propio hijo. Pero otro nobleemparentado con Otón, envidioso de la posición de Ernesto, comienza aintrigar, provocando así que la buena relación se rompa y qu...

ALFONSO X, " EL SABIO "

Alfonso X obtuvo momentos de esplendor inigualados en lo cultural y en lo científico para España y sus lenguas romances, el castellano y el gallego. Introdujo el " castellano drecho " en los usos de la Corte y en la redacción de sus obras científicas, jurídicas e historiográficas, y adoptó para su obra lírica el gallego-portugués. Junto a su magna obra científica e historiogr...

DANTE ALIGHIERI / CABANA, DARÍO XOHÁN ED. LIT.

Darío Xohán Cabana xa publicara en 1990 unha tradución d'A Divina Comedia pola que no ano seguinte recibiu a medalla de ouro do Concello de Florencia, en consideración á que na exposición de motivos se definía como "a mellor tradución ata agora dispoñible na área galego-portuguesa-brasileira"."Esta de agora -di o tradutor no prólogo- é completamente nova, resultado do traballo ...