Saltar al contenido principal
As Pequenas Virtudes

As Pequenas Virtudes

Ginzburg, Natalia

Traemos a la lengua de Galicia As pequenas virtudes, dos textos de una de las mejores escritoras europeas de la posguerra, Natalia Ginzburg, que consideramos imprescindibles, por originales y honestos, sobre la educación y las relaciones humanas. Hemos decidido seleccionar dos relatos -situados a medio camino entre el ensayo y la autobiografía-, de los once que integraron or...

Editorial:
Alvarellos Editora
Año de edición:
2026
Materia:
Filología
ISBN:
978-84-18567-94-0
Páginas:
81
Encuadernación:
Cartoné
14,90 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Traemos a la lengua de Galicia As pequenas virtudes, dos textos de una de las mejores escritoras europeas de la posguerra, Natalia Ginzburg, que consideramos imprescindibles, por originales y honestos, sobre la educación y las relaciones humanas. Hemos decidido seleccionar dos relatos -situados a medio camino entre el ensayo y la autobiografía-, de los once que integraron originalmente el volumen Le piccole virtù (Turín, 1962) de Natalia Ginzburg (Palermo, 1916-Roma, 1991): el que da título a este libro, «As pequenas virtudes», escrito en Londres en la primavera de 1960, y, previamente, el titulado «As relacións humanas», escrito en Roma en 1953. Contamos, para nuestro proyecto, con una traductora de excepción, la Premio Nacional de Traducción María Alonso Seisdedos, quien ya había traído al gallego la inolvidable Léxico familiar (Laiovento, 2022), el gran éxito de ventas de Ginzburg, que vería la luz precisamente muy poco después de estas «pequeñas virtudes». Con estos dos relatos Natalia «habla» por segunda vez en galego. Ojalá vengan más traducciones. «As relacións humanas» y «As pequenas virt

Artículos relacionados

O Galego, Língua Nacional... ou Lingua Autonómica?

O Galego, Língua Nacional... ou Lingua Autonómica?

Francesco Traficante Peláez

É a Galiza uma nação? E a Espanha? É uma nação ou um estado? Por que a língua galega está a sofrer uma perda acelerada de falantes? Poderá a Galiza sobreviver como nação com um galego usado marginalmente na sociedade? Está o nacionalismo galego a possibilitar de forma involuntária esta situação? É o galego escrito na norma RAG a ferramenta adequada para normalizar o galego? Pod...

29,95 €

Faladoiro Xubiloso con Ramón Nicolás

Faladoiro Xubiloso con Ramón Nicolás

Vv.aa., Vv.aa.

O libro Faladoiro xubiloso con Ramón Nicolás é un volume colectivo de homenaxe dedicado ao recoñecido escritor, crítico literarioe profesor galego Ramón Nicolás . O libro publicouse co gallo da súa xubilación tras rematar a súa traxectoria profesional como docente de Lingua e Literatura Galega no IES Castelao de Vigo. Os detalles principais desta obra son:Coordinación: O volume...

20,00 €

Viejas Verdades, Nuevos Clichés

Viejas Verdades, Nuevos Clichés

Singer, Isaac Bashevis

Este libro reu´ne dieciocho ensayos y un poema ine´ditos en espan~ol sobre temas centrales de la nutrida produccio´n literaria de Singer: la cultura yiddish, el misticismo, la filosofi´a y la creacio´n arti´stica. Estas pa´ginas iluminan asi´ el trasfondo intelectual, religioso y biogra´fico de su obra, y revelan a Singer como un magni´fico ensayista capaz de ahondar en el espi...

22,00 €

El Canon del Modernismo

El Canon del Modernismo

Blei, Franz / Jiménez Rubio, Francisco Javier

Por primera vez en español, Fórcola ofrece una selección de los retratos de escritores que conforman el universo literario del Modernismo mitteleuropeo que este genial y excéntrico polígrafo austríaco, el ensayista Franz Blei, dejó dispersos en varias de sus obras. Su amigo, el escritor Robert Musil, afirmó que «Franz Blei fue el ensayista por excelencia». ...

29,50 €

Conferencias Inéditas (1960-1985)

Conferencias Inéditas (1960-1985)

Borges, Jorge Luís

DEL LABERINTO SE SALE LEYENDO «Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído». «[En un período de bloqueo creativo] únicamente podía leer a Borges».Han Kang «El centro del canon de la literatura latinoamericana es Borges y si me apuran, de la literatura en lengua española. [...] Cervantes, Quevedo, Borges: así de bestia es el salto».Roberto Bolaño «La literat...

21,90 €

Colette

Colette

Compagnon, Antoine

Si el gran escritor es alguien capaz de crear un personaje mi´tico, no cabe duda de que Colette fue una inmensa escritora, ya que creo´ cuatro: Claudine, su primera heroi´na, de cuya autori´a se apropio´ su marido; Sido, inspirada en su propia madre, sin duda su creacio´n ma´s bella; Gigi, su doble literaria, dichosa en el amor al contrario que su creadora, y la propia Colette,...

20,00 €

Otros libros del autor

Familia y Burguesia

Familia y Burguesia

Ginzburg, Natalia

Natalia Ginzburg, icono de las nuevas generaciones de escritoras como Sally Rooney, Elena Ferrante, Zadie Smith, Lydia Davis, Colm Tóibín o Rachel Cusk, explora la fragilidad de las relaciones en «una de sus mejores historias, [...] con un humor continuo que aflora en las anotaciones precisas que surgen de la grisura cotidiana» (Italo Calvino) «Cuando leí por primera vez un lib...

19,90 €

Valentino

Valentino

Ginzburg, Natalia

Pese a que sus padres están convencidos de que Valentino se convertirá en un gran hombre, sus hermanas creen que no es más que un joven vanidoso, egoísta y frívolo, más preocupado por sus conquistas que por sus estudios de medicina. El repentino compromiso de Valentino con una mujer rica pero poco agraciada y diez años mayor acabará con los sueños de sus padres, quienes, escand...

12,00 €

Vida Imaginaria

Vida Imaginaria

Ginzburg, Natalia

GINZBURG INEDITA Un libro icónico de una «maestra en la elección de las palabras» (El País), admirada por Elena Ferrante, Italo Calvino y Rachel Cusk: una mezcla perfecta de ensayo y autobiografía. Todo lo queNatalia Ginzburg evoca y describe sucede en nosotros como por primera vez, pero perdura para siempre. En Vida imaginaria, quizá su obra menos conocida, pero al mismo tiemp...

21,90 €

Todos nuestros Ayeres

Todos nuestros Ayeres

Ginzburg, Natalia

La mejor novela de Natalia Ginzburg, traducida por Carmen Martín Gaite y prologada por Sally Rooney«Perfecta [...]. Todos nuestros ayeres es una de las grandes novelas de su siglo y Ginzburg es, sin duda, una de sus mejores novelistas. En calidad de lectora, escritora y ser humano, su obra me ha conmovido y me ha cambiado la vida».Sally RooneyA veces basta la mirada ingenua de ...

21,90 €

Léxico Familiar

Léxico Familiar

Ginzburg, Natalia

El libro más fascinante de Natalia Ginzburg, por cuyas páginas autobiográficas se pasea en bata la historia de la Italia antifascista y donde brilla todo el talento de la autora y uno de los 40 libros imprescindibles escritos por mujeres según Elena Ferrante «Ginzburg entendió muy pronto que cada vez quedarían menos personas capaces de comprender ese lenguaje íntimo y quizás, ...

20,90 €

Sagitario

Sagitario

Ginzburg, Natalia

Para ahuyentar el tedio que padece desde la muerte de su marido, una mujer de mediana edad decide dejar la casa de campo donde ha vivido durante años y trasladarse a la ciudad. Chabacana, mandona y sumamente quisquillosa, sobre todo en lo que respecta a sus hijas, traba amistad con la enigmática Scilla, y pronto las dos mujeres planean abrir juntas una galería de arte. Sin emba...

14,00 €