Libros de Poesía en castellano 1990 resultados

Vv.aa.3

Los jardines fueron creados para que sintieran placer nuestrossentidos. Estos espacios son estancias reservadas para lacontemplación, un lugar íntimo y casi secreto donde la naturalezapuede mostrarnos con orden y concierto toda su belleza. Cicerón, unode los más grandes estilistas de la prosa en latín, decía que si cerca de tu biblioteca tienes un jardín, no te faltará nada. Ci...

Panasiuk, Lesyk / Kiva, Iya / Kotsarev, Oleh / Stakhivska, Julia / Malihon, Anna / Mitrov, Ihor / Kruk, Halyna / Musakovska, Yuliya / Shuvalova, Iryna

Los poemas de la presente antología de poesía actual ucraniana unen el dolor de la guerra con la resiliencia y fuerza vital del ser humano en los momentos más oscuros. Ucrania, pedazo a pedazo y en su totalidad, se percibe como una nación herida, donde el desarraigo y la muerte son el leitmotiv, pero donde también brotan la esperanza, el amor y la resistencia. También son temas...

Timoféev, Serguéi

Esta antología del poeta letón Serguéi Timoféev es una mezcla de imágenes mundanas con profundas reflexiones filosóficas. A través de un lenguaje directo que a veces exhorta al lector, el autor nos invita a observar la belleza de lo banal, a reflexionar sobre el paso del tiempo, a repensar las relaciones humanas y a buscar un sentido a lo efímero.En Zenda reproducimos cinco poe...

Federico García Lorca

Incluye los libros Odas (escritas entre los años 1926 y 1928, excepto Oda a Walt Whitman, publicada de forma exenta en 1933. La «Oda a Salvador Dalí» es inseparable de un debate estético con el pintor) y Llanto por Ignacio Sánchez Mejías (el torero fue una personalidad notable y apreciada dentro y fuera de los ruedos. Lo hirió un toro el 11 de agosto de 1934 y murió dos días de...

Garcia Lorca,Federico

Escrito entre los años 1918 y 1920, publicado originalmente en Madrid, 1921. Es fruto de una selección de sus primeros versos, llevada a cabo con la ayuda de su hermano Francisco. ...

Gómez Calvo, Noelia

Desenfoque é un canto á distorsión, a súa orixe e os seus efectos, unha escrita consciente sobre afraxilidade do corpo e do entorno que o rodea. Poema a poema a lectora acompaña a evolución daenfermidade individual sen perder contacto coas doenzas do colectivo. Un salto ás cegas, un desafíoonde a cura persoal e a mancadura das outras constrúense sobre a mesma cicatriz ata ser u...

Méndez Ferrín, X. L. / Angueira, Anxo

A figura e mais a obra de X. L. Méndez Ferrín son determinantes na historia da Galicia contemporánea. No caso da súa poesía achamos un río de longa e ás veces accidentada singradura, especialmente por causas políticas durante o período franquista, que aquí se detallan. Comeza con «Voce na néboa» (1957), que nos descobre de xeito embrionario os principais camiños do poeta, e pro...

Dickinson, Emily

Emily Dickinson sentía un gran amor por las aves, que inspiraronmuchos de sus versos. Esta antología bilingüe presenta cuarenta ysiete poemas sobre aves comunes en Nueva Inglaterra. Algunascomposiciones menos conocidas salen a la luz, fortaleciendo nuestrovínculo con la gran poeta de Amherst.En este volumen destacan las maravillosas ilustraciones de EsterGarcía y la cuidada tra...

Dickinson, Emily

Los mejores poemas de Emily Dickinson, una de las escritoras más extraordinarias y enigmáticas de todos los tiempos. Edición bilingüe y traducción revisada «No hay, que yo sepa, una vida más apasionada y solitaria que la de esa mujer. [...] Además de la escritura fugaz de cosas inmortales, profesó el hábito de la lenta lectura y la reflexión».Jorge Luis Borges Emily Dickinson e...

Nieto, Lola

Lola Nieto alquiló una casa en Kioto. Estudió el idioma, escuchó el canto de los pájaros en el jardín abandonado del vecino y oyó el escupitajo de un anciano que cada mañana pasaba junto a su puerta. Allí, tras paredes correderas de papel y sobre los suelos de tatami, habitaba un espacio situado entre dos reinos sonoros. Se movía entre el español y el japonés al igual que las i...

Rilke, Rainer Maria

Publicada en otoño de 1913, La vida de María es una obra de Rainer Maria Rilke prácticamente desconocida por el gran público, poco traducida, apenas estudiada y eclipsada por la magnificencia de las Elegías de Duino. La escritura de este ciclo de poemas, no obstante, coincide en el tiempo con la revelación que el poeta tuvo un día de tormenta en Duino: «¿Quién, si yo gritara, m...

Abad, Begoña

A la izquierda del padre es uno de los poemarios más célebres de Begoña Abad (Villanasur Río de Oca, Burgos, 1952), un libro cargado de reivindicación, desde la ternura y la esperanza. Miriam Reyes, en el prólogo de la obra, destaca que Begoña Abad critica «el pensamiento androcéntrico y la ética capitalista porque marginan y explotan, van en contra del tipo de amor que [ella] ...

Bodini, Vittorio

Vittorio Bodini (Bari, 1914-Roma 1970), además de un magnífico poeta, fue un relevante hispanista y un excelente traductor. Su voz poética, nacida al calor del hermetismo florentino e imbuida de amor por España, sugestiones lorquianas y meridionalismo, despunta como una de las más significativas de la literatura italiana del siglo. Rafael Alberti, con el que Bodini trabó una si...

Armada, Alfonso

lifante Ediciones de Poesía publica TSC. Diario de la noche, un poemario del escritor y periodista Alfonso Armada (Vigo, 1958) con traducción del gallego y prólogo de Íñigo Linaje. «En esos poemas adolescentes ?destaca Linaje? uno puede vislumbrar ya al Armada futuro: al escritor moralmente ejemplar, al brillante periodista literario, al hombre generoso y locuaz que lleva mil a...

Rico, Manuel

Olifante Ediciones de Poesía reedita los poemarios Quebrada luz (1997) y El muro transparente (1992), del poeta, narrador y crítico literario Manuel Rico (Madrid, 1952). Para el autor, juntar en un mismo volumen estos poemarios «tiene la lógica que corresponde a dos secuencias de un mismo impulso ético y estético, de una misma obsesión por hacer de la poesía tierra de reflexión...

Castro, Antón

En el centro del jardín nos coloca Antón Castro a sus lectores un atardecer cualquiera, nos prepara un cómodo aposento al lado de fragantes jazmines y rosas de turbador aroma, y comenzamos entonces la lectura apasionante de sus versos, esos versos en los que crea lugares mágicos (Alfamor, la playa de Isheya) y personajes legendarios (el carpintero Pedro Ostáriz, Erminda, el cab...

Diego, Gerardo

«[...] En este 2024 se cumplen cien años de la primera publicación del Manual de espumas, de Gerardo Diego, que es uno de los libros vanguardistas más amables que se dieron en esos primeros años de osadías, cuando todo era especialmente confuso y alegre, entretenido y estimulante. Alguien como Diego, tan lector y todavía tan joven, tan activo y tan inquieto, con tantas legítima...

Pizarnik, Alejandra

Lumen publica la obra poética completa de una de las escritoras argentinas más emblemáticas de la segunda mitad del siglo XX, la controvertida, polémica y malograda Alejandra Pizarnik. «Cada poema [suyo] es el cubo de una inmensa rueda.»Julio Cortázar Alejandra Pizarnik es una figura de culto de las letras hispanas y una autora que se internó por infiernos raramente visitados ...

Heym, Georg

Georg Heym (1887-1912) forma parte de la llamada primera etapa del Expresionismo alemán (1910-1914). A pesar de su muerte prematura con solo veinticuatro años, Heym ocupa un lugar destacado entre los grandes nombres de la literatura expresionista como Gottfried Benn, Georg Trakl o Else Lasker-Schüler. Umbra vitae, publicado de manera póstuma el mismo año de su muerte, es la obr...

Vv.aa.

El 27. La generación del 27. Los poetas del 27. Cualquier lector sabe de qué poetas estamos hablando: Guillén, Lorca, Dámaso, Aleixandre... Pero ¿no hay algo artificioso en que entre la nómina de poetas que vivieron las mismas circunstancias históricas no se contemple ninguna de las poetas que entretanto se han ganado el reconocimiento como las Sinsombrero Presentamos, en un so...

Álvarez Torneiro, Manuel

Neste outro título inédito e de aparición póstuma fai o autor simultáneos os anos dunha soa existencia, estremecida e sensible, cos séculos todos do mundo, que bulen nas copas das árbores mentres as súas raíces descansan no infinito. Ocorre, ese encontro da sensibilidade coa verdade, na hora en que o bosque flota entre o sono e o real agasallándolle epifanías a quen ten os sent...

Reyes, Miriam

Una relación entre dos que desemboca inevitablemente en una multiplicidad de relaciones posibles. La revelación de aquello que se percibe como obvio, pero a menudo se niega o se pierde de vista: la conciencia de que la otra persona es una persona otra, soberana e insondable. ¿Cómo relacionarse con ella La voz que escribe duda, y a la vez confía; conmuta y confronta, conjetura y...

Berger, John

El presente volumen, en edición bilingüe, confirma sobradamente la solidez de la producción poética de John Berger. Es prácticamente una obra completa, ya que abarca los poemas escritos entre el año 1955 y 2008. Lo acompaña un código QR que recoge, con la voz del autor, veintiuno de los más de setenta poemas incluidos en esta compilación, grabados en 2010 durante una de sus vis...

Lafarque, Antonio

Picasso sigue aportando muchas claves al mundo contemporáneo. La fecundidad, la fuerza creadora y el carácter camaleónico le permitieron adoptar múltiples caras según cada momento. Creador de nuevos lenguajes, caníbal de los grandes maestros, embaucador inteligente, amante apasionado, poeta, activista político o gran parodiador. En la época actual de estímulos visuales ...

Lopo, Antón

Diarios [1] Azul Monforte (Premio de la Crítica de poesía gallega 2024), de Antón Lopo, se publica ahora en castellano con la traducción de Ismael Ramos. Este poemario bajo la forma de diario o viceversa, se teje con el azul de los cielos de Monforte, pero también de Santiago, Hío, Barcelona, Ons o la India. Aquí se funden lo doméstico y lo onírico, el tránsito y la suspensión,...

Novo, Olga

Desde todos os confíns da terra e dos tempos se sabe onde residen a beleza e a verdade, aínda que todo se cale e todo se tema porque a paixón se controla furiosamente baixo o disfrace do decoro, baixo a presión da conveniencia, baixo as sete chaves do inferno da mentira e do desamor. Por iso onde escribamos lugar entenderán patria e onde digamos desexo entenderán provocación: t...

Pato, Chus

Después de su colosal m-Talá (Poesía reunida. Volumen III), adelantamos el séptimo volumen de la poesía de Chus Pato para publicar su reciente obra, Sonora, otra muestra de la maestría de una autora con un proyecto poético apabullante. Un poemario en nueve ondas concéntricas (y un excurso) que aborda la pérdida de la madre, la muerte en diálogo con el poema. Como de costu...

Lopez Veiga, Roberto

"Intemperies, podredumes, e outros renacementos" pretende, nada máis nin nada menos, ser unha pílula alquímica que nos permita navegar unha miguiña mellor entre o caos da mente humana, usando á natureza como vehículo conductor. A natureza non está fora de nós, se non que somos natureza, e como tal, somos interconexión e, aínda que as veces pareza o contrario, buscamos a homeost...

Lucia Megias, Jose Manuel

"En el amor, el ejercicio de la espera es obligado, si es que uno quiere arribar a puerto sano y salvo. Las prisas, en amor, no son aconsejables. Sin embargo, José Manuel Lucía nos habla en 'Trento (o el triunfo de la espera)' de una coyuntura sentimental muy diferente de aquella en que el amante ha de urdir con paciencia los hilos de la seducción para atrapar en ellos al ser a...

Queizán, María Xosé

«Metáfora da metáfora» é unha reflexión sobre a palabra literaria como forma de poder e, en última instancia, sobre o poder da palabra nunha meditación sobre o amor sancionado pola tradición literaria masculina e sobre a necesidade de inventar novos paradigmas. ...