A Eugenio F.Granell ( A Coruña ,1912 - Madrid ,2001) le gustaba charlar por escrito , en cartas extensas y mecanografiadas que le ayudaban a evadirse del destierro y a combatir la soledad . Este libro surge tras la localización por parte de Inmaculada Real , doctora en Historia de Arte e investigadora de la Universidad de Zaragoza , de más cien cartas inéditas intercambiadas entre Eugenio Granell y el historiador Vicente Llorens
(Valencia , 1906 - Cofrentes, 1979), durante sus más de cuatro decadas de amistad , desde su encuentro en el exilio de la República Dominicana en los años 40.
Resulta sorprendete el hecho de que hasta ahora haya pasado tan desapercibida la relación que hubo ent el escritor valenciano - reconocido como el mejor historiador como el último surrealista español-. Sin embargo , la correspondencia que aquí se recopila transcrita y documentada nos informa del valor de este testimonio directo , con cartas que abren un interesantísimo espacio de reflexión sobre sus respectivas diásporas .
La transcripción de las cartas está precedida por un detenido estudio introductorio donde la autora analiza los puentes culturales entre los desterrados y la España franquista , la ardua vida del exiliado - especialmente los problemas económicos y la vida nómada de Granell - , las bibliotecas perdidas por la Guerra Civil y el empeño de nuestros protagonistas por volverlas a reconstruir y , finalmente la crónica del retorno , con grandes dudas , temores y enormes interrogantes sobre qué se encontrarían en España .
