A edición desta obra contou co apoio da Consellería de Cultura, Educación e Universidade por medio da Secretaría Xeral de Política Lingüística.
O texto que presentamos da novela de Marcial Valladares segue o manuscrito depositado na Real Academia Galega, a onde chegou por doazón do Centro Galego de Buenos Aires en novembro de 1970, que se reproduce na segunda para da obra en edición facsimilar caligráfica.
