LIVRO ALHEIO

LIVRO ALHEIO

ANTOLOGIA DE TRADUÇÕES DE HAROLDO DOS SANTOS

IGOR LUGRÍS / XANDRA R.GREY

13,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
AGAL. ATRAVES. ASSOCIAÇOM GALEGA DA LÍNGUA
Año de edición:
2022
Materia
Poesía en galego
ISBN:
978-84-16545-73-5
Páginas:
128

A presente Antología de Traduçôes de Haroldo dos Santos é motivada pela necessidade de terminar o projeto que ele mesmo iniciou em meados de 2006 e que nâo pôde terminar devido ao seu falecimento, em 2010.
Somos conscientes do carácter pouco habitual que tem um volume destas características, mas chamanos a atençâo a quem decida enfrentar a sua leitura, fazendo-o deixando longe todo tipo de precauçôes, prejuízos e prevençôes, e entregando-se, exclusivamente, á assombrosa, extraordinaria e singular experiência que supôe adentrar-se num livro de livros, num poema de poemas, numa voz de vozes. Finalmente, e como próprio Haroldjo desejava, numa língua de línguas.

Artículos relacionados

  • EMOVERE
    FERNÁNDEZ, CESAR / SUÁEZ, ANDREA
    Unha amizade entrañable e a afección conxunta á poesía conciben e dan a luz ao primeiro fillo de dous autores noveis.A singularidade da súa obra reside en que reflicte con harmonía dous sentires diferentes, en dous estilos diferentes e dúas linguas diferentes.O título da mesma, EMOVERE, (raíz latina de emoción), representa o movemento. A intención destes dous poetas ...
    En stock

    12,00 €

  • DIORAMA
    CAROU, JOSÉ
    A primeira noite que durmimos na casa do faro, espertei co zunido das hélices na procura de sobreviventes. Os poemas atravesan as idades da luz. Cada verso sae ao rescate proxectando unha ilusión fílmica. Un océano no teito do dormitorio. O zunido das hélices desaparece. Se perdemos a fala, esquecemos a orixe do universo, e deixamos de recender os significados, de debuxar ...
    En stock

    16,50 €

  • ENSER. O QUE SON AS COUSAS
    LORENZO, MARCOS
    ENSER é un libro breve e xeneroso, escrito con brillantez e cunha atención característica que atende tanto á rítmica do texto como á música da fala. Contén comedia, afecto examinado, contemplación, unha teoría erótico-demográfica, queixas, intuicións filosóficas, cálculos, propósitos subversivos (ou de emenda), vagos manifestos, hipocondría, resentimentos ben m...
    En stock

    14,90 €

  • ESPÍDERMAN
    MOSQUETERA, LÚA
    Espíderman revela que a poesía toda do mundo vive no cotián. Que hai Entroido na morte. Melodía nun axóuxere. Respostas nun vaso de viño. E moitísima verdade nunha ficción. A poesía salva e protexe. E estas páxinas poden amosalo. ...
    En breve (el pedido puede demorarse)

    11,50 €

  • DE ROSA ANTIGA
    VILLAR JANEIRO, HELENA
    De rosa antiga pretende celebrar as vodas de ouro de Helena Villar Janeiro coa poesía (1972-2022); unha escolma que poida ser mostra significativa do que leva dado de si a polifonía dun canto que se iniciou hai cincuenta anos, con Alalás (1972). Poeta serodia e non doada de situar nun grupo establecido, participou no Colectivo Cravo Fondo (1979), cando as mulleres non interv...
    En stock

    15,90 €

  • BAIXO TERRA. NO AR
    LÓPEZ RODRÍGUEZ, MANUEL
    O que pode ser e non é garda a esencia mesma do poema. Todo o que está prohibido agocha, en si mesmo, a orixe primeira que ilumina o sendeiro que hai que percorrer, cuxo trazado delictivo queda fóra das normas castradoras da tribo. En «Baixo terra. No ar» un personaxe en estado de ansiedade loita contra a realidade por atopar a porta de fuxida. Só no instinto fica a propi...
    En stock

    12,95 €