Saltar al contenido principal
La Divina Comedia

La Divina Comedia

Alighieri, Dante

SIPNOSIS Esta nueva edición bilingüe de la Comedia presenta algunas características destacables. ? En primer lugar, la traducción: un ejercicio de sabiduría filológica y poética, vertida en endecasílabos blancos, que huye de la mera literalidad de las palabras en el intento de alcanzar el resultado más fiel y literal de su sentido, respetando para ello el modo en que éste se di...

Editorial:
Abada Editores, S. l.
Año de edición:
2021
Materia:
Poesía
ISBN:
978-84-17301-96-5
Páginas:
1608
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
Clásicos de la literatura
77,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

SIPNOSIS Esta nueva edición bilingüe de la Comedia presenta algunas características destacables.
? En primer lugar, la traducción: un ejercicio de sabiduría filológica y poética, vertida en endecasílabos blancos, que huye de la mera literalidad de las palabras en el intento de alcanzar el resultado más fiel y literal de su sentido, respetando para ello el modo en que éste se dice, la prosodia y el razonamiento lógico, teológico, cosmológico, poetológico, histórico y político.
? En segundo lugar, los tres ensayos introductorios, así como el extenso y rico aparato de Notas y comentarios junto con la Bibliografía actualizada y el exhaustivo Índice de nombres propios y de cosas notables, que facilitarán, sin duda, la comprensión y el disfrute de esta obra fundamental, ofrecida hoy al lector con ocasión del séptimo centenario de la muerte de Dante.
? En tercer lugar, las ilustraciones: se trata de la primera edición en español de la Commedia que reproduce los maravillosos dibujos e iluminaciones en color que Sandro Botticelli realizara para cada uno de los Cantos que la componen.

Artículos relacionados

Idealista

Idealista

Anonimo

Que Idealista sea un poemario que tiene nombre de portal inmobiliario no es casualidad. El primer libro del «Catálogo a ciegas» de Barrett pone palabras al deseo de tener un hogar, cuando el tener una vivienda en este mundo capitalista (de mierda) se ha convertido en todo un privilegio. * idealista: 1. adj. Cualquier persona que sueña con un techo bajo el que vivir. 2. adj. ...

15,90 €

Pábilun

Pábilun

Martínez, Xaime

Tras su poemario Cuerpos perdidos en las morgues (Ultramarinos, 2018), que le valió a Xaime Martínez el Premio Nacional de Poesía Joven «Miguel Hernández», y después de haber tomado la decisión de consagrar su escritura a la lengua asturiana, el autor nos entrega ?recurriendo de nuevo en cierto modo a los muertos? otra muestra de vitalidad poética, que desde ya merece hacerse u...

20,00 €

La Habitacion de las Ahogadas

La Habitacion de las Ahogadas

S. Portero, Alana

Una autora que se reivindica, fundamentalmente, poeta. La recuperación ?con una reescritura profunda, casi un texto nuevo? del libro depoemas que funciona, en cierto modo, como semilla deáLa malacostumbre. En esta habitación viven Safo y Erina, Sylvia Plath,Adrienne Rich, y viven también mujeres encarnadas en mito ?Ofelia lahermana, Gorgona con su poder como castigo? que constr...

12,90 €

La Era Espacial

La Era Espacial

Varo Zafra, Juan

Juan Varo Zafra es uno de los escritores de aforismos más relevantes del panorama hispánico en las últimas décadas.Con esta antología de toda su obra, que recoge una bien estudiada variedad de registros.Por último, el libro incluye además una nueva entrega de aforismos inéditos. ...

16,00 €

La Perla de la Poesía

La Perla de la Poesía

Barragués Sainz,Susana

Esta es la historia de una perla que viaja a través de la tierra, su historia y las especies que la habitan. Ellas intuirán que la perla es el motor que mueve el mundo, lo que seduce a todas las criaturas y da sentido a lo que somos. Una aventura de poesía y conocimiento que nos reconcilia con la vida. Álbum ilustrado de gran formato (24 x 30 cms). ...

25,00 €

Una Ardiente Bruma (Premio Ilustracion)

Una Ardiente Bruma (Premio Ilustracion)

Dickinson, Emily

Para esta edición, Lorenzo Oliván —poeta y experto en la obra de Emily Dickinson— ha seleccionado y traducido 88 poemas de la autora estadounidense, que permitirán al lector conocer el verso profundo y el mensaje hondo y poliédrico de una poeta imprescindible y siempre actual. Una suerte de itinerarios u obsesiones para entender mejor el universo poético de la escritora (las pe...

32,20 €

Otros libros del autor

Infierno. Divina Comedia Liberada

Infierno. Divina Comedia Liberada

Alighieri, Dante

Una de las mayores obras de la literatura universal, presentada ahora en una nueva y cuidada edición. Destrucción, horror y redención: el clásico que ilumina sobre los terrores de la vida moderna. Crisis climática, body horror, guerras, espiritualidad: el Infierno de Dante nunca ha sido más actual. ...

32,90 €

Monarchia

Monarchia

Alighieri, Dante

"Monarchia" constituye un momento relevante de la historia de las doctrinas políticas, ya que concibe el Estado moderna y laicamente, en su radical autonomía con respecto a cualquier injerencia de la Iglesia. A través de un recorrido teorético muy personal, que atraviesa el saber político de la época, Dante propone soluciones a conflictos de su tiempo que bien podrían aplicarse...

17,95 €

La Divina Comedia

La Divina Comedia

Alighieri, Dante

Escrita durante la primera mitad del siglo XIV, esta obra puede leerse en su sentido literal, como el viaje que realiza el propio autor por el Infierno, el Purgatorio y el Paraíso, guiado primero por el poeta romano Virgilio y después por Beatriz, la amada que Dante idealizó. Sin embargo, la obra está llena de símbolos, alegorías y un profundo sentido moral y filosófico. ...

14,96 €

Divina Comedia. Purgatorio

Divina Comedia. Purgatorio

Alighieri, Dante

Sin duda, la Divina comedia es, además de un prodigio de técnica y belleza poéticas y narrativas, una obra que alcanza cotas de sabiduría sobre el ser humano y su situación en el mundo y el universo logradas por muy pocas otras en la historia de la humanidad. No obstante, su afán de universalidad y atemporalidad sólo se persigue en ella a través del análisis, la reflexión y la ...

47,50 €

Divina Comedia. Paraíso

Divina Comedia. Paraíso

Alighieri, Dante

Con motivo del séptimo centenario de la muerte de Dante, esta edición celebra este prodigio de técnica y belleza poéticas y narrativas. Una obra que alcanza cotas de sabiduría sobre el ser humano y su situación en el mundo y el universo logradas por muy pocas otras en la historia de la humanidad. Cada uno de los volúmenes de esta edición bilingüe y anotada incluye: Una introduc...

47,50 €

Divina Comedia: Infierno Purgatorio Paraíso (Edición Bilingüe)

Divina Comedia: Infierno Purgatorio Paraíso (Edición Bilingüe)

Alighieri, Dante

Un estupendo estuche con los tres volúmenes de la Divina Comedia, en una nueva edición y traducción de Jorge Gimeno. La Divina Comedia relata el viaje de Dante Alighieri por el infierno, el purgatorio y el paraíso en tres grandes cánticas. En el Infierno, el gran poeta italiano relata su viaje al inframundo desde el encuentro fortuito con su guía, el poeta latino Virgilio, h...

41,85 €