SVETLANA GEIER, UNA VIDA ENTRE LENGUAS

SVETLANA GEIER, UNA VIDA ENTRE LENGUAS

TAJA GUT

23,00 €
IVE incluído
En stock
Editorial:
TRES HERMANAS
Ano de edición:
2021
Materia
Biografías e historias reais
ISBN:
978-84-122911-8-6
Páxinas:
232
Encadernación:
Rústica

Si una vida merece el calificativo de «novelesca» es la de la traductora Svetlana Geier. Nacida en Kiev en 1923, pasó su infancia entre algunos de los intelectuales más sobresalientes de su país. Las purgas estalinistas acabaron con la vida de su padre y, más tarde, durante la ocupación alemana, asistió a la barbarie nazi en su versión más cruenta. Gracias a su inteligencia y a una pulsión vital fuera de lo común, Geier se convertiría años después en la traductora de literatura rusa al alemán más brillante del siglo XX. Una nueva traducción de las cinco grandes novelas de Dostoievski fue la tarea titánica con la que coronó una vida de servicio a la traducción y la literatura. Una espléndida autobiografía que incluye varias entrevistas que el editor y traductor Taja Gut le hizo a Svetlana Geier entre 1986 y 2007.

Artículos relacionados

  • AS FOTOS DA RETINA
    GIRÁLDEZ DOMÍNGUEZ, RAMONA
    Non dispoñible neste momento

    17,90 €

  • TODAS LAS MAÑANAS DE TU VIDA
    CORREA, PEDRO
    LA INSPIRADORA HISTORIA DEL PROTAGONISTA DEL FENÓMENO VIRAL DEL AÑO El alentador testimonio de un hombre en busca de la felicidad Es el día de la graduación. Una tarde de noviembre. Ante los jóvenes estudiantes de una prestigiosa universidad belga, Pedro Correa toma la palabra y escoge ir a contracorriente. Les habla del éxito, pero el éxito como él lo entiende y n...
    En stock

    14,90 €

  • LA DOBLE MUERTE DE UNAMUNO
    GARCÍA JAMBRINA, LUIS / MENCHÓN, MANUEL
    31 de diciembre de 1936. Miguel de Unamuno muere de forma repentina en su casa. España está en plena Guerra Civil y Salamanca es el centro de operaciones de Prensa y Propaganda de las tropas de Franco, con Millán Astray a la cabeza. A caballo entre la crónica y la reflexión, la indagación histórica y biográfica y la recreación literaria, este libro es una apasionante p...
    En stock

    17,00 €

  • ÉXODO
    MISTRAL, SILVIA
    E´xodo. Diario de una refugiada espan~ola esta´ considerada como una de las obras ma´s representativas de la literatura autobiogra´fica del exilio republicano espan~ol. ...
    En stock

    22,00 €

  • ESCENAS DE UNA VIDA: MATRIMONIO, AMIGOS Y ESCRITURA
    WOOLF VIRGINIA
    Virginia Woolf dejó en vida dos proyectos suspendidos: escribirsus memorias y unas vidas de sus amigos y de los escritores queadmiraba. Para ambos proyectos confiaba en las anotaciones desu diario, que inició poco después de casarse, al arrancar sutrabajo como novelista, y que la acompañó hasta el final de suvida. Gonzalo Torné se ha sumergido en los cinco tomos de esosdi...
    En stock

    26,00 €

  • CAMBALACHE
    MELERO, JAVIER
    Con un marcado carácter de autoficción, Cambalache es el itinerario vital de un abogado durante cuarenta años de la historia de España. Se inicia en la Barcelona de los años setenta -en una primavera marcada por las ilusiones políticas, la música, el cine y las experiencias sexuales- y sigue con los tiempos del desencanto y la droga, la experiencia del protagonista traba...
    En stock

    19,90 €