Saltar contido
Don Quijote de la Mancha

Don Quijote de la Mancha

Original de Cervantes y Traducción Íntegra y Fiel de Andrés Trapi

Trapiello, Andrés / Cervantes, Miguel De

Juntos por primera vez El Quijote de Cervantes y la traducción íntegra y fiel al castellano actual de Andrés Trapiello. El texto clásico y el moderno.Andrés Trapiello presentó en 2015 el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción al castellano actual del Quijote, que gozó de un enorme reconocimiento ta...

Editorial:
Ediciones Destino, S. a.
Ano de edición:
2024
Materia:
Clásicos
ISBN:
978-84-233-6516-6
Páxinas:
2064
Encadernación:
Cartoné
Colección:
Ancora Y Delfin
49,90 €
IVE incluído
Engadir a favoritos

Sinopse

Juntos por primera vez El Quijote de Cervantes y la traducción íntegra y fiel al castellano actual de Andrés Trapiello. El texto clásico y el moderno.Andrés Trapiello presentó en 2015 el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción al castellano actual del Quijote, que gozó de un enorme reconocimiento tanto de la crítica como de los lectores. Ahora, diez años después, presentamos una edición única en la que el texto clásico de Miguel de Cervantes, en edición de Alberto Blecua, y el moderno en traducción íntegra y fiel al castellano actual de Andrés Trapiello se encuentran por primera vez juntos. En palabras de Mario Vargas Llosa sobre tan encomiable proyecto, «la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lengua».

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

Los Watson

Los Watson

Austen, Jane

Editorial Alma

Una obra inacabada que permite asomarse al laboratorio creativo de Jane Austen. Cuando Emma Watson regresa al hogar familiar tras el nuevo matrimonio de la tía que la había criado, descubre que apenas reconoce el mundo al que pertenece. Educada lejos de los suyos, deberá adaptarse a una familia marcada por las limitaciones económicas y abrirse camino en una sociedad donde el p...

11,95 €
Lady Susan

Lady Susan

Austen, Jane

Editorial Alma

Antes de escribir Orgullo y prejuicio o Emma, Jane Austen ya había creado una de las protagonistas más fascinantes y moralmente ambiguas de toda su obra. Publicada de forma póstuma, aunque escrita cuando la autora apenas tenía dieciocho años, Lady Susan adopta la forma de una novela epistolar en la que cartas, confidencias y estrategias sociales revelan la personalidad de una ...

12,95 €
Rebeca (Gotico)

Rebeca (Gotico)

Du Maurier, Daphne

Penguin

«Anoche soñé que volvía a Manderley...» Nadie que conozca la película basada en esta novela podrá olvidar la voz en off que recita la frase inicial de la obra más lograda de Daphne du Maurier: Rebeca. Así comienzan los recuerdos de la segunda señora De Winter, que la transportan de nuevo a la aislada y gris mansión situada en la húmeda y ventosa costa de Cornualles. Con un mari...

12,95 €
Ilíada Liberada

Ilíada Liberada

Homero

Blackie Books

La obra épica de mayor influencia en la historia de la literatura, presentada ahora en toda su actualidad. La Ilíada fue compuesta en verso. Fue concebida para ser recitada, y utiliza por tanto el hexámetro dactílico, un tipo de verso de seis pies en el que se alternan las sílabas largas y breves de un modo que confiere a la recitación un ritmo característico, ideal para ser ac...

19,90 €
Eneida Liberada

Eneida Liberada

Virgilio

Blackie Books

UNA HISTORIA TAN GRANDE, QUE AÚN VIVIMOS EN ELLA: NO PUEDE ENTENDERSE OCCIDENTE SIN EL RELATO DE LA FUNDACIÓN DE ROMA PENSADA COMO UNA TRILOGÍA JUNTO A LAS EXITOSAS ODISEA E ILÍADA DE BLACKIE BOOKS, LOS TRES GRANDES POEMAS ÉPICOS DE LA HISTORIA POR FIN EN LA MISMA COLECCIÓN . Ilustraciones de CALPURNIO y MIGUEL B. NUÑEZ . Textos de T.S. ELLIOT, DANTE, JOHN MILTON y más . Traduc...

32,90 €
Metafísica

Metafísica

Aristóteles, Aristoteles

Editorial Gredos, S. a.

La Metafísica, uno de los tratados fundamentales de Aristóteles (384-322 a. C.), tuvo como génesis un conjunto de escritos independientes, cuya finalidad original era sobre todo educativa. Así pues, por su naturaleza, la Metafísica no puede considerarse tanto la exposición de un sistema perfectamente acabado como una obra que aborda diferentes temas a lo largo de catorce libros...

22,90 €

Outros libros do autor

Las Armas y las Letras

Las Armas y las Letras

Trapiello, Andrés

Austral

Edición ampliada.Considerado ya un clásico, agotado y buscado como libro de culto, Las armas y las letras fue en su día algo más: una mirada libre, minuciosa y completa sobre la literatura en la Guerra Civil española. Ahora, Austral publica una edición actualizada y con prólogo actualizado de su autor. «Los estudios sobre la guerra civil y la publicación y rescate de textos ori...

13,95 €
Me Piden que Regrese

Me Piden que Regrese

Trapiello, Andres

Editorial Planeta, S. a.

La ciudad de los salones y la clandestina. Una novela deslumbrante sobre el Madrid de los años 40 como no se ha contado jamás.En 1945 los servicios secretos americanos le piden al estadounidense Benjamin Smith que regrese a España para llevar a cabo una peligrosa misión: «apartar» a un jerarca del régimen a quien ni siquiera conoce. Tras diez años de ausencia le espera un Madri...

12,95 €
Prospero Viento

Prospero Viento

Trapiello, Andrés

La Esfera de los Libros S. l.

Próspero viento es un ensayo autobiográfico que relata una vida, la de su autor, y la peripecia vital y política de varias generaciones, desde las postrimerías de la dictadura franquista hasta hoy mismo. Pionero en rescatar las figuras de Chaves Nogales, Clara Campoamor o Elena Fortún, integrantes de esa tercera España que denunció y combatió el fanatismo de las otras dos, de l...

23,90 €
Me Piden que Regrese

Me Piden que Regrese

Trapiello, Andres

Ediciones Destino, S. a.

La ciudad de los salones y la clandestina. El Madrid de 1945 es una novela deslumbrante como no se ha contado jamás.1945. Benjamin Smith llega a Madrid con una misión de la OSS, el servicio secreto de Estados Unidos. Es un americano misterioso, ya que en realidad salió de España en 1934. De la mano de su personaje conoceremos el Madrid deslumbrante de las fiestas del Palace y e...

23,90 €
Fractal

Fractal

Trapiello, Andrés

Alianza Editorial, S. a.

Hace casi 35 años empezó a publicarse el Salón de pasos perdidos, una de las obras más ambiciosas, indiscutibles e influyentes de la narrativa en español. Desde El gato encerrado a hoy, veinticuatro tomos y más de doce mil páginas que son al mismo tiempo diarios y una novela apasionante y adictiva.Quien había oído hablar con entusiasmo de esta obra y deseaba empezar a leerla si...

30,50 €
Los Nietos del Cid

Los Nietos del Cid

Trapiello, Andrés

Athenaica Ediciones Universitarias

Del mismo modo que Las armas y las letras, la formidable aproximación de conjunto con la que Andrés Trapiello cambió el modo en que consideramos las relaciones entre los escritores y la Guerra Civil, Los nietos del Cid es mucho más que un ensayo sobre literatura. Opacados a veces por los sucesores del 27, que no reconocieron su deuda y los trataron injustamente como antiguallas...

25,00 €