Translatio

Uzcanga Meinecke, Francisco

Anita Berber tuvo una personalidad poliédrica y difícilmente clasificable: innovadora bailarina expresionista, actriz talentosa, provocadora incorregible, protofeminista, adicta a las drogas, víctima de la sociedad de su época o estandarte tempranero de lo queer... Lo que sí está claro es que su corta vida —murió a los 29 años— y sus bailes la convirtieron en una representante ...

Otero Pedrayo, Ramon

Manuel F. Vieites achéganos tres textos dramáticos inéditos de Ramón Otero Pedrayo —Clara, Helena e La madreselva — escritos en castelán, onde, cando menos un deles, antecede o comezo da súa carreira literaria en lingua galega, cara a 1929, e supoñen o inicio da súa traxectoria como escritor. ...

Jarry, Alfred

El gran ciclo de Ubú se compone de las obras: Ubú, rey, Ubú encadenado, Ubú cornudo y Ubú en la colina. La presente edición, a cargo de Julio Monteverde .la más completa hasta la fecha en lengua castellana. recoge todas estas obras en una nueva traducción, y suma otros documentos inéditos y esenciales, como por ejemplo los dos «Almanaques», por primera vez traducidos íntegramen...

Baños De Cos, Jose Luís

Noa e Enzo mercan un modesto piso en Vigo a onde trasladan as reunións que, cada venres, manteñen co seu grupo de amigos. A través destes encontros, descubrimos a realidade de toda unha xeración: a dificultade de acceder a unha vivenda digna, o significado do fogar, as viraxes ideolóxicas e a transformación das nosas cidades en lugares cada vez menos habitables. Seremos testemu...

Jesús Marcelo Treviño

Peter Hujar (1934-1987) es uno de los fotógrafos más influyentes del último cuarto del siglo XX; publicista del Gay Liberation Front y retratista de personajes como William S. Burroughs, su reconocimiento llegó tras su muerte. En sus últimos años fue mentor y amigo de David Wojnarowicz (1954-1992), uno de los artistas insignes surgidos durante la epidemia del SIDA en Nueva York...

Vigan, Delphine De

El debut teatral de Delphine de Vigan. Un acercamiento a los detalles más sutiles de la existencia humana. En su primera incursión en el género teatral, Delphine de Vigan nos sitúa en el corazón de un rodaje de cine, desplazando su mirada hacia aquellos que habitan el último escalón de la industria: los figurantes. Cuerpos anónimos que al final no serán más que una sombra desen...