Saltar al contenido principal
Medea Fedra

Medea Fedra

Séneca, Lucio Anneo

A traxedia de Séneca ten algo que a fai especialmente moderna: os deuses non moven os fíos. Son os seres humanos —coas súas paixóns, as súas decisións, os seus abismos interiores— os verdadeiros protagonistas do drama. E dentro da súa obra, Medea e Fedra son as criaturas máis vivas e complexas que creou: dúas mulleres devastadas por conflitos que non teñen saída fácil, dúas her...

Editorial:
Rinoceronte Editora
Ano de edición:
2026
ISBN:
979-13-87877-15-6
Páxinas:
144
Encadernación:
Otros
Colección:
VETERA
18,00 €
IVE incluído
Engadir a favoritos

Sinopse

A traxedia de Séneca ten algo que a fai especialmente moderna: os deuses non moven os fíos. Son os seres humanos —coas súas paixóns, as súas decisións, os seus abismos interiores— os verdadeiros protagonistas do drama. E dentro da súa obra, Medea e Fedra son as criaturas máis vivas e complexas que creou: dúas mulleres devastadas por conflitos que non teñen saída fácil, dúas heroínas que o lector non esquece. Pero hai máis. Máis alá de cada historia por separado, estas dúas traxedias dialogan entre si de xeito sorprendente: a orixe das protagonistas, o illamento ao que foron condenadas, o exilio lonxe da súa terra, o abandono por parte de maridos infieis... Todo iso tece entre elas un vínculo case secreto que as une e as enriquece mutuamente. Esta tradución quixo estar á altura desa riqueza. Apostamos pola libre versificación para devolver ao galego a beleza lírica dos coros, a contundencia sentenciosa dos diálogos e a intensidade case barroca dos grandes monólogos, sen perder o ton retórico que define a Séneca, pero tamén sen afastar o texto do lector de hoxe. Para que nada quede escuro, a introdución e as notas acompañan estes versos de cerca: porque Séneca escribe desde un mundo cargado de filosofía, mitoloxía, maxia, astronomía e xeografía antiga, e coñecer ese mundo é, tamén, parte do pracer da lectura.

Artículos relacionados

Khôra (I Premio Castelao de Textos Teatrais 2026)

Khôra (I Premio Castelao de Textos Teatrais 2026)

Baños De Cos, Jose Luís

Noa e Enzo mercan un modesto piso en Vigo a onde trasladan as reunións que, cada venres, manteñen co seu grupo de amigos. A través destes encontros, descubrimos a realidade de toda unha xeración: a dificultade de acceder a unha vivenda digna, o significado do fogar, as viraxes ideolóxicas e a transformación das nosas cidades en lugares cada vez menos habitables. Seremos testemu...

14,00 €

Hamlet. 01

Hamlet. 01

Belbel, Sergi

Hamlet empieza a sospechar que todo está decidido de antemano y decide no aceptar el papel que le han asignado. En «Hamlet.01», Sergi Belbel toma el primer acto de Shakespeare y lo reescribe desde la conciencia del protagonista. El fantasma aparece, la corrupción se hace visible y la herida familiar se instala en escena, pero el príncipe ya no avanza como una víctima del desti...

14,90 €

Los Figurantes

Los Figurantes

Vigan, Delphine De

El debut teatral de Delphine de Vigan. Un acercamiento a los detalles más sutiles de la existencia humana. En su primera incursión en el género teatral, Delphine de Vigan nos sitúa en el corazón de un rodaje de cine, desplazando su mirada hacia aquellos que habitan el último escalón de la industria: los figurantes. Cuerpos anónimos que al final no serán más que una sombra desen...

18,90 €

Después de Peter

Después de Peter

Jesús Marcelo Treviño

Peter Hujar (1934-1987) es uno de los fotógrafos más influyentes del último cuarto del siglo XX; publicista del Gay Liberation Front y retratista de personajes como William S. Burroughs, su reconocimiento llegó tras su muerte. En sus últimos años fue mentor y amigo de David Wojnarowicz (1954-1992), uno de los artistas insignes surgidos durante la epidemia del SIDA en Nueva York...

9,50 €

Cómo se Pone en Pie una Obra de Teatro

Cómo se Pone en Pie una Obra de Teatro

Menéndez, Natalia / Valenciano, Pilar / Amestoy, Ainhoa / Barcelo, Ana / Hermida, Cristina / Saz, Valle Del

Un esencial para profesionales de las artes escénicas y, en general, para todas aquellas personas que se enfrenten al reto de levantar desde cero espectáculos vivos.¿Es la ayudantía de dirección una profesión técnica, artística o creadora? La respuesta, por supuesto, es que requiere trenzar estas tres perspectivas con sumo cuidado, razón por la cual se convierte en una labor ...

16,95 €

Japon a Escena: Teatro no y Kabuki

Japon a Escena: Teatro no y Kabuki

Rodríguez Del Alisal, Mariló / Vives, Javi

El nô y el kabuki constituyen dos de las expresiones escénicas más representativas y sofisticadas de Japón. Máscaras y maquillaje, danza y música, gesto y silencio, pero, sobre todo, emoción.Un acercamiento riguroso e ilustrado con el que aprender las claves y los principios estéticos que caracterizan a la mejor dramaturgia del País del Sol Naciente. ...

23,00 €

Outros libros do autor

Sobre la Felicidad

Sobre la Felicidad

Seneca, Lucio Anneo

Séneca conoció de primera mano las mudanzas, giros y requiebros conque la fortuna suele zarandearnos; supo también del carácter devorador del poder, por lo general afín a la peor de las soberbias; fue muyconsciente, en fin, de la condición zarandeada, arremolinada y voluble de los mortales. Está bien encaminado comparar nuestra biografía conuna travesía en un mar hostil, a los ...

6,00 €

Sobre la Clemencia

Sobre la Clemencia

Seneca, Lucio Anneo

Dedicado a Nerón a comienzos de su reinado, este tratado constituye una loa a su personalidad, pero también una muestra del camino ideal para el buen gobernante, aquel que pudo seguir el emperador cuando todavía admitía consejo. Sobre la clemencia nos habla del valor y el ejercicio de la virtud, pero sobre todo es uno de los primeros y más preciados «espejos de príncipes» de nu...

11,95 €

La Brevedad de la Vida

La Brevedad de la Vida

Séneca, Lucio Anneo

En La brevedad de la vida, Séneca (4 a. C. – 65 d. C.) toca un tema de sorprendente actualidad: la sensación de pérdida de tiempo. Tenemos la falsa percepción de que la vida es corta porque está determinada por nuestra forma de vivir, llena de vicios y ocupaciones superfluas. La dedicación a la sabiduría es, para Séneca, la única manera de vivir con provecho. Mediante...

9,80 €

Sobre la Ira y la Serenidad

Sobre la Ira y la Serenidad

Séneca, Lucio Anneo

Pocos males afectan tanto al ser humano como la ira, que daña al agredido y al colérico, y que es capaz de extenderse como una plaga. Este es uno de los mensajes que supo transmitirnos Séneca en sus diálogos. El filósofo expone, también, de forma clara cómo vivir con serenidad y calma ante circunstancias adversas, para lograr la tranquilidad del alma y apartar la ansiedad. Sus ...

12,95 €

Sobre la Felicidad, el Ocio y la Brevedad de la Vida

Sobre la Felicidad, el Ocio y la Brevedad de la Vida

Séneca, Lucio Anneo

Lucio Anneo Séneca, el gran maestro estoico, nos legó sus enseñanzas sobre el arte del vivir en los tres tratados que recoge este volumen. Son diálogos en los que, con un estilo directo, se tratan temas como la felicidad, el retiro del mundanal ruido, el desarrollo del tiempo o la relación entre placer y virtud. Las siguientes páginas ofrecen un cúmulo de consejos para apartarn...

11,95 €