AA.VV
Reportaxes:
A burla negra do oce´ano Paci´fico
O ano pasado, na re neri´a La Pampilla, propiedade de Repsol, na costa peruana de El Callao, produciuse un derrame de 11.000 barri´s de petro´leo, que cubriu 80 quilo´metros de costa. Os pescadores afectados esta´n levando a cabo unha campan~a internacional de denuncia.
Marta Otero
O libro galego no purgatorio dos nu´meros
A literatura galega vive unha idade de ouro, pero a edicio´n sofre unha idade de ferro. Soamente 8 de cada cen libros que se venden en Galicia esta´n en galego.
Xan Carballa
Chiloe´, a Galicia americana
Hai un territorio insular no Paci´ co, na costa de Chile, que
e´ como o espello de Galicia: vacas, toxos, apelidos como Andrade ou Bahamonde e dous equipos de fu´tbol desputando a Copa Galicia.
Oscar Losada
Matria e Sica, na Berlinale. As mulleres non choran, as mulleres facturan
Dous filmes rodados en Galicia e en galego coincidiron na Berlinale e en pon~er o foco en mulleres reais.
Raquel Besteiro
EmigraSon, o verdadeiro Morrin~a Fest
Cinco rapaces foron quen de organizar, en Bruxelas, un Festival no que participaron grupos que representan o ma´is creativo da actual mu´sica en galego .
Xose´ Manuel Pereiro Fotografias de Isa Romero
Entrevistas
Erri de Luca: «Son partidario da desobediencia ante as leis inxustas»
Conversa co escritor italiano, ao que a cri´tica considera un dos ma´is importantes do pai´s. Pese a iso, conside´rase «un intruso na literatura» e reivindica o su´a faceta de inmigrante en Francia e os vinte anos que, a ns do se´culo pasado, traballou como albanel. Tampouco se arrepinte da su´a militancia en organizacio´ns revolucionarias.
Yolanda Virseda Traduccio´n do italiano Chiara Albertazzi
Paco Castro: «O dos abusos de neno supereino aos 20 e pico anos»
Conversa co editor de Galaxia, que acaba de publicar un libro ilustrado sobre o abuso infantil, unha experiencia que el mesmo sufriu.
Bele´n Lo´pez Fotografi´as de Gustavo Santos
Cro´nica
Cabanas en cova Eiro´s
Xaime Cabanas foi un destacado membro da vangarda arti´stica galega dos anos 70 e 80. O llo dun dos seus compan~eiros ache´ganos os seus recordos de neno daqueles tempos.
Xurxo Taxes
