Saltar al contenido principal
LOST IN TRANSLATION -AGAIN-

LOST IN TRANSLATION -AGAIN-

FRANCES SANDERS, ELLA

Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraduci...

Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Ano de edición:
2017
ISBN:
978-84-946744-1-9
Páxinas:
120
Encadernación:
Cartoné
Colección:
ZORRO ROJO
16,50 €
IVE incluído
Engadir a favoritos

Sinopse

Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos.
Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraducibles de todas partes del mundo, era imprescindible una segunda parte, pero esta vez las palabras se han traído consigo algo más que una imagen y una idea; se han convertido en expresiones que arrastran una suerte de filosofía universal en la que las diferentes culturas se encuentran y se enriquecen.

Artículos relacionados

LAS BOTAS DEL DICTADOR

LAS BOTAS DEL DICTADOR

CAPEK, JOSEF

Las botas del dictador no pisan, pisotean, destruyendo cuanto encuentran a su paso. Insospechada facultad, también vociferan, vomitan edictos, prohibiciones y gases mortíferos. Todo ha de doblegarse a su ansia de poder, hasta que el globo terráqueo sea un balón bajo sus suelas y den por ambicionar el mismo sol. Pero ¿quién las calza? Nadie, ellas hacen en realidad al dictador, ...

9,90 €

EL DIABLO DE LA BOTELLA

EL DIABLO DE LA BOTELLA

LOUIS STEVENSON, ROBERT

Keawe es un joven hawaiano que siente la necesidad de conocer otras tierras, por lo que se dirige a San Francisco. Allí descubre una casa hermosa cuyo dueño parece algo triste y asustado. Al entablar conversación con él y preguntarle el motivo de su tristeza, el anciano le enseña una botella de vidrio, con un contenido blanco, lechoso. Asombrado, el viejo le cuenta que en esa b...

19,50 €

TRES AMIGAS

TRES AMIGAS

MARCHAMALO, JESUS

El número 10 de la colección de Marchamalo & Santos La colección de biografías de escritores que cada año preparan Antonio Santos y Jesús Marchamalo para Nórdica llega con este título a su décima entrega que celebramos con una edición especial; un homenaje a tres autoras imprescindibles —Carmen Laforet, Ana María Matute y Carmen Martín Gaite— de las que recientemente se han cel...

13,95 €

CARMEN LAFORET

CARMEN LAFORET

QUEVEDO, FRANCISCO JUAN - ACOSTA, ALEJANDRA

Carmen Laforet nació en Barcelona, pero su vida tomó otro rumbo cuando, con apenas dos años, su familia se traslada a Gran Canaria. En las islas creció, preguntó, observó y empezó a entender el mundo. Allí se formó la mirada que más tarde daría voz a una de las escritoras esenciales del siglo XX. Este libro recorre esa etapa decisiva: la infancia y juventud de Carmen entre barr...

16,80 €

1984 (PANORAMA)

1984 (PANORAMA)

ORWELL, GEORGE

1984 se erigió en uno de mis libros predilectos [...] la noveladescribe la vigilancia permanente, la imposibilidad de hablarabiertamente con nadie, la acechante y ominosa figura del GranHermano, la necesidad del régimen de contar con enemigos y guerras(por ficticios que sean) que se utilizan para aterrorizar a la gente y unirla en el odio, los eslóganes ofuscadores, las distors...

39,00 €

ABRAZAREMOS EL CAOS POR TI

ABRAZAREMOS EL CAOS POR TI

NANCLARES, SILVIA / HESSE, MARIA

Silvia Nanclares y María Hesse abrazan la revolución íntima que desencadena la llegada de un bebé en un libro rebosante de caos, ternura y sinceridad.Hay libros que se leen con los ojos, otros con las manos, los hay que se deslizan por la piel como una caricia inesperada. Este se escucha. Como un latido.Una madrugada cualquiera, en una ciudad como tantas, unas ventanas iluminad...

19,95 €

Outros libros do autor

LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

FRANCES SANDERS, ELLA

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»? ¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua? Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina...

16,50 €

Outros clientes tamén mercaron

LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

FRANCES SANDERS, ELLA

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»? ¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua? Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina...

16,50 €