Saltar al contenido principal
La Traductora de Haikus

La Traductora de Haikus

Zgustová, Monika

La traductora de haikus Monika Zgustova La traductora de haikus Esta es la historia de Jana, una mujer nacida en Praga que, acosada por el régimen comunista, abandona su país con su marido y sus dos hijos para empezar una nueva vida en los Estados Unidos. Los acontecimientos históricos los conocemos. Pero lo que Monika Zgustova nos describe con una extraordinaria sensibilidad e...

Editorial:
Galaxia Gutenberg
Ano de edición:
2026
ISBN:
979-13-88019-50-0
Páxinas:
288
Encadernación:
Rústica
20,00 €
IVE incluído
Engadir a favoritos

Sinopse

La traductora de haikus Monika Zgustova La traductora de haikus Esta es la historia de Jana, una mujer nacida en Praga que, acosada por el régimen comunista, abandona su país con su marido y sus dos hijos para empezar una nueva vida en los Estados Unidos. Los acontecimientos históricos los conocemos. Pero lo que Monika Zgustova nos describe con una extraordinaria sensibilidad en esta novela son los efectos devastadores que el exilio produce en lo más íntimo de quienes se ven impelidos a él. Y a la vez la posibilidad de renacer. Jana nos lo cuenta con una voz en la que se mezclan el humor y la poesía, la nostalgia y el dolor, ya en los años finales de su vida, cuando por fin consigue acercarse a la persona que siempre había querido ser

Artículos relacionados

El Canto de los Grillos (Serie Luciérnagas 2)

El Canto de los Grillos (Serie Luciérnagas 2)

Pen, Paul

Tras el éxito de El brillo de las luciérnagas, llega la nueva novela de Paul Pen, el autor de thriller viral en redes. La continuación que más de 300.000 lectores están esperando. «Un regalo para los amantes de las historias tensas con personajes profundos.»Publishers Weekly «Uno de los mejores autores de suspense del panorama español.»Zenda Libros «El sótano se ha quedado muy ...

11,95 €

Los Cachorros

Los Cachorros

Vargas Llosa, Mario

Una historia magistral del Premio Nobel peruano que narra la presión de crecer en una sociedad implacable con gran audacia formal y fuerza narrativa. Publicada en 1967, Los cachorros ocupa un lugar único en la obra de Mario Vargas Llosa. Ambientada en los círculos privilegiados de Lima, sigue la vida de Cuéllar, un adolescente marcado para siempre por un hecho traumático que al...

17,90 €

Todo aquello que Ya Estaba

Todo aquello que Ya Estaba

Masson Córdoba, Lucrecia

Un libro brillante entre la autoteoría, la experimentación corporal y el ensayo performático. Lucrecia Masson se lo debía a las experiencias migrantes contemporáneas. «La escritura rumiante de Lucrecia Masson Córdoba invoca el ritmo del cuerpo animal: impura, su voz macera sin premura y dibuja estrías en su deriva. A retazos, brota, sueña, huele, imagina, contagia desde una int...

15,90 €

Alabardas (Láurea)

Alabardas (Láurea)

Saramago, Jose

Un relato sobre la violencia y el negocio de las armas, hoy más vigente que nunca, que condensa la maestría literaria del Premio Nobel portugués. «Si hay fábricas de armas, habrá también, inexorablemente y a su lado, fábricas de conflictos». Meses antes de morir, Saramago volvió a sentir el impulso de reflexionar desde la ficción acerca de una de sus grandes preocupaciones vita...

17,90 €

La República

La República

Volpi, Jorge

¿Qué ocurre cuando delegas la democracia al algoritmo? La novela que convierte el debate sobre la inteligencia artificial en un thriller político «Yo persigo lo que vendrá después. Un mundo que ya no esté configurado por humanos. Un mundo que no dependa de los fallos de nuestra especie. Igual que tú». Estados Unidos, fines de 2026. Tras el colapso de la democracia y la condena ...

20,90 €

El Amor Inventado (Premio Lumen 2026)

El Amor Inventado (Premio Lumen 2026)

Klein, Paula

PREMIO LUMEN 2026 «Una novela ambiciosa que nos sumerge en la inquietante investigación de un estafador público y privado. Buscando descifrar a su marido y siguiendo las huellas de su pasado, la documentalista Miranda K. se pregunta acerca de la naturaleza del amor. ¿Acaso no es toda pareja un pacto de ficción ¿Qué tipo de mujer eres cuando has vivido la mitad de tu vida con un...

20,90 €

Outros libros do autor

La Intrusa

La Intrusa

Zgustova, Monika

Gala Dalí fue una mujer que se quiso ella misma secreta. Mientras los hombres con los que compartió su vida ganaban en notoriedad hasta convertirse en figuras universales, ella optaba por mantenerse en la sombra, hasta el punto de generar una imagen de mujer fría, altiva, egoísta, inaccesible. En realidad, Gala fue una mujer muy distinta. En esta narración biográfica, Monika Zg...

16,90 €

Soy Milena de Praga

Soy Milena de Praga

Zgustova, Monika

Esta es la historia de Milena Jesenská, a quien muchos conocen como la amiga de Kafka. Y sí, los meses de relación amorosa e intelectual con Franz Kafka marcaron la vida de ambos. Nada fue igual para Milena, se transformó. Ganó en confianza en sí misma, en su escritura, en su postura política de defensa del feminismo y de la democracia, y en su osada oposición al régimen de Ado...

17,50 €