Saltar al contenido principal

"Instruir Deleitando"

Las Traducciones de Saturnino Calleja y Su Contribución a la Configuración del I

Hernández, Isabel (Ed.)

Generaciones de niños españoles se han formado de la mano de los libros de la Editorial Calleja, y este era en verdad uno de los propósitos primeros de su fundador, Saturnino Calleja: que los más jóvenes fueran instruidos por sus ediciones. Sin embargo, la misión de Calleja no acaba ahí, pues se trataba también de que la lectura misma, y la contemplación de las primorosas ilus...

Editorial:
Guillermo Escolar Editor S. l.
Ano de edición:
2022
Materia:
Filología
ISBN:
978-84-18981-58-6
Páxinas:
360
Encadernación:
Rústica
24,00 €
IVE incluído
Reservar
Engadir a favoritos Notificar dispoñibilidade

Sinopse

Generaciones de niños españoles se han formado de la mano de los libros de la Editorial Calleja, y este era en verdad uno de los propósitos primeros de su fundador, Saturnino Calleja: que los más jóvenes fueran instruidos por sus ediciones.
Sin embargo, la misión de Calleja no acaba ahí, pues se trataba también de que la lectura misma, y la contemplación de las primorosas ilustraciones que contenían sus libros, fuera gozosa y deleitosa.
Este libro analiza el enraizamiento de los cuentos de Calleja en la tradición europea del cuento popular, de transmisión oral en primer lugar, convertido en canon después gracias a figuras tan célebres como los hermanos Grimm, Perrault, Andersen, Bürger, Nesbit o Collodi.
La obra estudia también la recepción de esta tradición en las ediciones de Calleja, esto es, las numerosas versiones, adaptaciones e incluso falsificaciones de que fue objeto para congraciarla con el público español, netamente dirigido por las autoridades civiles y muy en particular por las religiosas.

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

Faladoiro Xubiloso con Ramón Nicolás

Faladoiro Xubiloso con Ramón Nicolás

Vv.aa., Vv.aa.

O libro Faladoiro xubiloso con Ramón Nicolás é un volume colectivo de homenaxe dedicado ao recoñecido escritor, crítico literarioe profesor galego Ramón Nicolás . O libro publicouse co gallo da súa xubilación tras rematar a súa traxectoria profesional como docente de Lingua e Literatura Galega no IES Castelao de Vigo. Os detalles principais desta obra son:Coordinación: O volume...

20,00 €

O Galego, Língua Nacional... ou Lingua Autonómica?

O Galego, Língua Nacional... ou Lingua Autonómica?

Francesco Traficante Peláez

É a Galiza uma nação? E a Espanha? É uma nação ou um estado? Por que a língua galega está a sofrer uma perda acelerada de falantes? Poderá a Galiza sobreviver como nação com um galego usado marginalmente na sociedade? Está o nacionalismo galego a possibilitar de forma involuntária esta situação? É o galego escrito na norma RAG a ferramenta adequada para normalizar o galego? Pod...

28,80 €

Conferencias Inéditas (1960-1985)

Conferencias Inéditas (1960-1985)

Borges, Jorge Luís

DEL LABERINTO SE SALE LEYENDO «Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído». «[En un período de bloqueo creativo] únicamente podía leer a Borges».Han Kang «El centro del canon de la literatura latinoamericana es Borges y si me apuran, de la literatura en lengua española. [...] Cervantes, Quevedo, Borges: así de bestia es el salto».Roberto Bolaño «La literat...

21,90 €

Colette

Colette

Compagnon, Antoine

Si el gran escritor es alguien capaz de crear un personaje mi´tico, no cabe duda de que Colette fue una inmensa escritora, ya que creo´ cuatro: Claudine, su primera heroi´na, de cuya autori´a se apropio´ su marido; Sido, inspirada en su propia madre, sin duda su creacio´n ma´s bella; Gigi, su doble literaria, dichosa en el amor al contrario que su creadora, y la propia Colette,...

20,00 €

Viejas Verdades, Nuevos Clichés

Viejas Verdades, Nuevos Clichés

Singer, Isaac Bashevis

Este libro reu´ne dieciocho ensayos y un poema ine´ditos en espan~ol sobre temas centrales de la nutrida produccio´n literaria de Singer: la cultura yiddish, el misticismo, la filosofi´a y la creacio´n arti´stica. Estas pa´ginas iluminan asi´ el trasfondo intelectual, religioso y biogra´fico de su obra, y revelan a Singer como un magni´fico ensayista capaz de ahondar en el espi...

22,00 €

El Canon del Modernismo

El Canon del Modernismo

Blei, Franz / Jiménez Rubio, Francisco Javier

Por primera vez en español, Fórcola ofrece una selección de los retratos de escritores que conforman el universo literario del Modernismo mitteleuropeo que este genial y excéntrico polígrafo austríaco, el ensayista Franz Blei, dejó dispersos en varias de sus obras. Su amigo, el escritor Robert Musil, afirmó que «Franz Blei fue el ensayista por excelencia». ...

29,50 €