Saltar al contenido principal
Arte de Amar

Arte de Amar

(P. Ovidi Nasonis Ars Amatoria)

Ovidio

Entre los clásicos latinos, el Arte de amar de Ovidio ha gozado siempre del favor de los lectores, lo que ha propiciado a lo largo de los siglos numerosas versiones de este texto. Sin embargo, la mayoría de sus traductores lo han hecho en prosa, ignorando así o despreciando una de las características fundamentales de esta obra: su escritura poética en versos dactílicos. Juan Ma...

Editorial:
Ediciones Hiperión, S. l.
Ano de edición:
1999
ISBN:
978-84-7517-552-2
Páxinas:
208
Encadernación:
Bolsillo
13,95 €
IVE incluído
Reservar
Engadir a favoritos Notificar dispoñibilidade

Sinopse

Entre los clásicos latinos, el Arte de amar de Ovidio ha gozado siempre del favor de los lectores, lo que ha propiciado a lo largo de los siglos numerosas versiones de este texto. Sin embargo, la mayoría de sus traductores lo han hecho en prosa, ignorando así o despreciando una de las características fundamentales de esta obra: su escritura poética en versos dactílicos.
Juan Manuel Rodríguez Tobal, por el contrario, lo ha recreado en castellano en ritmos equivalentes a los latinos del original, lo que nos permite una lectura más cercana al estilo y los propósitos del autor.

Artículos relacionados

Mira la Palabra Cómo Brilla

Mira la Palabra Cómo Brilla

Mariño, Helena

La autora de este poemario reinventa la casa que habita como refugio de un nosotras que es genealogía y futuro. Con una escritura que no esconde sus raíces ni el pulso de un lenguaje que se piensa a sí mismo, construye comunidad y espacio compartido. Explora la inagotabilidad del palimpsesto que es la literatura misma. ...

10,00 €

A Superficie

A Superficie

Ramos Castelo, Ismael

La superficie surge de un diálogo entre Ismael Ramos y Peter Handke en torno al Poema a la duración, una noción inspirada en Bergson que el Nobel austriaco emplea para describir aquellos momentos en que el tiempo se experimenta plenamente y la vida emerge en estado de pureza. Ramos elige la superficie como «esa única raíz que sostiene la zarza, por más que esta insista en crear...

15,00 €

Poesía Completa

Poesía Completa

García Lorca, Federico

Pocos autores en lengua española han vivido la literatura como lo hizo Federico García Lorca (1898 - 1936). Se hace difícil saber hasta dónde hubiera sido capaz de llevar su obra, pero en apenas dieciocho años, los que van desde sus primeros escritos hasta el triste fusilamiento de Víznar tras el estallido de la Guerra Civil, Lorca alcanzó a ser un excelente prosista, uno de nu...

22,00 €

Las Modernistas

Las Modernistas

Aa.vv.

La palabra "modernismo" tiene resonancias casi mágicas para el lector de poesía. Nos remite al mundo exótico, suntuoso, carnal y exótico de Rubén Darío, cuya influencia se extendió, como un puente entre continentes para revolucionar para siempre la poesía española. El Modernismo supuso un momento único de diálogo entre latinoamérica y España. El modernismo se asocia a la prime...

19,50 €

Desfibrilador

Desfibrilador

Eärfalas, Gilraen

Siente cada palabra como un latido. Hay dolores que se llevan en el corazón, aunque los demás no puedan verlos. Desfibrilador es un poemario estructurado como un expediente clínico. Desde la «nota de ingreso» hasta el «alta voluntaria», acompañamos a una paciente de 25 años cuyo mal de amores adopta el lenguaje de la medicina: arritmias, pruebas, tratamientos, cirugías de urgen...

17,90 €

Somos el Tiempo que nos Queda. Obra Poética Completa

Somos el Tiempo que nos Queda. Obra Poética Completa

Caballero Bonald, Jose Manuel

100 años del nacimiento de Caballero Bonald. La poesía completa de uno de los poetas de mayor envergadura de la literatura española reciente.El presente volumen reúne todos los libros de poesía publicados por José Manuel Caballero Bonald a lo largo de una carrera literaria de dilatado recorrido. Esta edición actualiza la previa (Austral, 2011) incorporando los dos últimos poema...

18,95 €

Outros libros do autor

El Arte de Amar

El Arte de Amar

Ovidio

El amor es despiadado y a menudo recibí su disgusto, pero es un niño de poca edad, fácil de conducir. Quirón, con su cólera, educó al joven Aquiles, domando su carácter feroz con la dulzura de la música; y él, que tantas veces intimidó a sus compañeros y aterró a los enemigos, se dice que temblaba en presencia de un viejo cargado de años, y ofrecía sumiso al castigo del maestro...

13,00 €

Metamorfosis

Metamorfosis

Ovidio

Obra maestra de la literatura universal, las "Metamorfosis" de Ovidio (43 a.C.-17 d.C.) han fascinado a escritores y artistas de todas las épocas, como Shakespeare, Goethe, Velázquez, Picasso, Haendel o Strauss, habiendo desempeñado un papel fundamental en la fijación de la mitología grecolatina como parte de nuestra cultura. Este vasto poema de casi doce mil hexámetros por el ...

18,50 €

Metamorfosis

Metamorfosis

Ovidio

Las Metamorfosis, fuente de inspiración de poetas, humanistas y artistas de todas las épocas, es la más fecunda creación literaria de la antigüedad. Este extenso poema épico ofrece una espléndida muestra mitográfica arropada por un coherente marco filosófico. Doscientas cincuenta historias, mitos y leyendas que abarcan desde el nacimiento de la humanidad y la creación del mundo...

11,95 €

Amores. Arte de Amar. Sobre la Cosmética del Rostro Femeníno. Remedios Contra el

Amores. Arte de Amar. Sobre la Cosmética del Rostro Femeníno. Remedios Contra el

Ovidio

Dentro de la poesía latina, la figura de Ovidio ocupa una destacada a la par que singularísima posición. Su fama fue ya considerable en vida, en modo alguno menguó mientras duró el mundo antiguo y se mantuvo e incluso aumentó con el tiempo. En las cuatro obras de este volumen, que suponen la culminación de todo un género, el poeta se presenta como praeceptor amoris y una experi...

22,90 €

Arte de Amar

Arte de Amar

Ovidio

«Mientras podéis y vivís todavía años primaverales, divertíos: los años se van como el agua que corre.» Así anima Ovidio a mujeres y hombres jóvenes que deseen encontrar un amor fácil. El arte de amar pertenece a la primera etapa creadora de Publio Ovidio Nasón (43 a.C. 17 d. C.), uno de los poetas latinos más leídos y estudiados, y fuente inigualable de inspiración de artistas...

5,95 €

Cartas de las Heroínas

Cartas de las Heroínas

Ovidio

Nacido en Sulmona en 43 a.C., Ovidio es uno de los máximos poetas de la Antigüedad, grandeza que se revela tanto en las magnas " Metamorfosis " , como en " Arte de amar " . " Remedios de amor " , " Amores " y " Tristes. Cartas del Ponto " , todas ellas publicadas en esta colección. Ficticia compilación de cartas de amor (de amor, como es frecuente en la literatura, frustr...

14,50 €