UN COMEDOR DE OPIO

UN COMEDOR DE OPIO

BAUDELAIRE, CHARLES

16,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
FIRMAMENTO EDITORES
Año de edición:
2021
Materia
Filología
ISBN:
978-84-124114-0-9
Páginas:
160
Encuadernación:
Rústica

A mediados del siglo XIX, Charles Baudelaire tradujo, glosó y adaptó al francés Confesiones de un opiófago inglés, de Thomas de Quincey, publicado en 1821 y al que seguiría, más de dos décadas después, Suspiria de profundis. Su adaptación acabó siendo una mise en abîme que permitió a Baudelaire imbricar sus impresiones y juicios particulares así como su práctica poética en la obra del ensayista inglés, a quien consideraba «su hermano mayor». Flaubert, Glatigny o Barbey d'Aurevilly no escatimaron elogios hacia la obra, cuyo éxito literario radicaba en la forma que Baudelaire había logrado conferirle. Su atmósfera dramática, resultante no sólo de la concentración de materiales provenientes de las Confesiones y los Suspiria sino también de la selección de los pasajes traducidos, conseguía a un mismo tiempo reformular la obra de De Quincey (reduciendo el original inglés casi a la mitad y eliminando del mismo la mayor parte de sus digresiones) y dialogar con ella en un ámbito propio, a mitad de camino entre la crítica y el apunte biográfico. Recuperada ahora en la excelente versión de Carmen Artal y presentada por el narrador y ensayista Cristian Crusat, de su lectura puede desprenderse el desarrollo último de ese proyecto estético consistente en comparar el estado propiciado por el consumo de opiáceos con el paraíso poético que todo creador anhela alcanzar.

Artículos relacionados

  • MIL AFORISMOS SOBRE EL AMOR Y OTRAS PASIONES
    MIL AFORISMOS SOBRE EL AMOR Y OTRAS PASIONES, VARI
    Ninguna otra pasión ha despertado tanto interés, literario y filosófico, a lo largo de la historia, como el amor y sus alrededores. Desde Platón –que le dedicó entero uno de sus diálogos, El Banquete– hasta nuestros días, el amor ha suscitado, y sigue suscitando, toda clase de efusiones y reflexiones, unas veces para exaltar sus virtudes o bondades y otras para denosta...
    No disponible en este momento

    19,90 €

  • LA ESPECIE DESBOCADA
    BRANDT, ANTHONY / EAGLEMAN, DAVID
    ¿Cómo funciona la creatividad? Un libro fascinante sobre el más profundo y misterioso secreto del cerebro humano. Una de las características que distingue al ser humano es la capacidad creativa. No nos limitamos a repetir conocimientos adquiridos: innovamos. Absorbemos ideas y las mejoramos, siguiendo el modelo de las estrategias básicas de la evolución. Tomamos saberes h...
    En stock

    20,90 €

  • EL NUEVO BARNUM
    BARICCO, ALESSANDRO
    Una mirada caleidoscópica (lúcida, rigurosa, irónica) sobre el gran espectáculo de la sociedad occidental en las dos primeras décadas de nuestro milenio. En este libro se recogen los artículos que Alessandro Baricco ha ido publicando en diversos medios periodísticos en los últimos veinte años. El título remite al célebre empresario P. T. Barnum, creador del espectác...
    En stock

    20,90 €

  • FLORENCIO DELGADO GURRIARÁN. LETRAS GALEGAS 2022
    VILLAR, MIRO
    Un libro divulgativo sobre a vida e a obra de Florencio Delgado Gurriarán, o autor das Letras Galegas 2022. Unha traxectoria marcada polo compromiso antifranquista e republicano. Unha biografía ao servizo do galeguismo desde o exilio mexicano. ...
    En stock

    9,95 €

  • AFORISMOS Y SERENDIPIAS
    EDER, RAMON
    Los libros de aforismos hay que leerlos como quien busca pepitas deoro en un río.El luto se ha sustituido por las gafas de sol.Cometemos el error de pensar que estar vivos es normal y corrientecuando es excepcional y asombroso.No poder volar también es una minusvalía.Los que mueren ahogados al salvar a otro de morir ahogado se merecenuna estatua en la costa.Las enemistades s...
    En stock

    15,90 €

  • ANTONIO GALA EN SU PAISAJE
    DUBOSQUET LAIRYS, FRANÇOISE
    Antonio Gala aparece como una figura insustituible, un fenómeno insólito, en el espacio mediático de la transición y la democracia. Sus obras teatrales batieron récords de taquilla, sus novelas encabezaban las listas de ventas, sus intervenciones públicas eran verdaderos acontecimientos, pero, sin duda, fueron sus columnas en la prensa las que le concedieron un reconocimi...
    No disponible en este momento

    19,90 €

Otros libros del autor

  • EL PINTOR DE LA VIDA MODERNA
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Como bien detectó en su momento Walter Benjamin, Charles Baudelaire (1821-1867) encarnó todas las tensiones y contradicciones de la modernidad, época (en el sentido lato de la palabra) de la cual fue uno de los principales alumbradores. Obra clave para la historia cultural del mundo contemporáneo, El pintor de la vida moderna (1863), objeto de múltiples interpretaciones ...
    En stock

    11,30 €

  • LAS FLORES DEL MAL
    BAUDELAIRE, CHARLES
    PEsta edición bilingüe conmemorativa del bicentenario del nacimiento de Charles Baudelarie consta de una selección de 58 poemas que ha ilustrado el artista belga Louis Joos. El lector encontrará al final del libro los poemas originales en francés. Para Baudelarie el arte y la crítica de arte eran tan importantes como su poesía, por eso es tan pertinente una edición ilu...
    En stock

    22,50 €

  • O SPLEEN DE PARÍS
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Ao percibir que o poema versificado non lle permitía alcanzar a verdadeira modernidade poética, Baudelaire interesouse polo poema en prosa. Lembrando a Aloysius Bertrand e o seu Gaspard La Nuit, intentou «facer algo parecido, e aplicar á descrición da vida moderna, ou mellor dito dunha vida moderna e máis abstracta, o procedemento que el aplicara para retratar a vida anti...
    En stock

    14,96 €

  • LAS FLORES DEL MAL
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Baudelaire retrata en estos poemas el amor, la depravación del hombre, la desesperación y la muerte sentando las bases de la estética de la vanguardia simbolista que influyó en autores como Rilke, Rimbaud o Valéry. En esta edición, prologada y traducida por Carlos Pujol, se incluyen los seis poemas prohibidos que figuraban en la primera edición deLas flores del mal y vei...
    En stock

    11,95 €

  • 42 FLORES DEL MAL
    BAUDELAIRE, CHARLES
    42 flores de mal es un volumen de la colección «Poesía portátil» que reúne algunos de los versos más distintivos de los célebres poemarios de Baudelaire Las flores del mal, El spleen de París y Los paraísos artificiales.42 poemas que abren las puertas al universo descarnado del poeta maldito por excelencia.Con una influencia incontestable sobre escritores modernos y...
    En breve (el pedido puede demorarse)

    4,90 €

  • LAS FLORES DEL MAL
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Prohibidos en Francia por ofensa a la moral y a las buenas costumbres, los poemas reunidos en este volumen debieron aguardar noventa y dos años hasta su reivindicación pública. Pat Andrea, figura clave del arte contemporáneo, ha sabido forjar una de las recreaciones más deslumbrantes que se hayan realizado sobre el universo de Baudelaire. Esta edición bilingüe cuenta c...
    En breve (el pedido puede demorarse)

    22,90 €