MANFRED

MANFRED

QUINTEROS CORTÉS, JAVIER ALBERTO

10,00 €
IVA incluido
No disponible en este momento
Editorial:
UNIVERSIDAD DE ALMERÍA. SERVICIO DE PUBLICACIONES
Año de edición:
2006
Materia
Narrativa de viajes
ISBN:
978-84-8240-745-6
Páginas:
147
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Palabra e imagen

La Universidad de Almería presenta una nueva y cuidada traducción al español de Manfred, de Lord Byron. Su autor Javier Cortés ha realizado una traducción actual y prosificada del drama exaltador del héroe rebelde por excelencia. El proceso de traducción se basa en la compresión poética del texto, pero no como crítica literaria sino como participación del hecho creativo puro, para así captar el espíritu byroniano y transmitir los avatares de un personaje, sometido a la tiranía y a los traumas generados por la religión y la sociedad.

Artículos relacionados

  • 50 LUGARES MÁGICOS DE ARAGÓN
    OLLÉS ESTOPIÑÁ, CARLOS / VEGAS, ÓSCAR
    A través de este libro, el autor nos guía por medio centenar de enclaves en los que la magia, la tradición, las costumbres ancestrales y las leyendas se mantienen vivas en ermitas e iglesias, santuarios prehistóricos, cumbres y manantiales. En este recorrido, el lector descubrirá lugares curiosos y desconocidos, así como detalles ocultos en sitios muy visitados. Piedras m...
    En breve (el pedido puede demorarse)

    17,95 €

  • EL VIAJE DE CARLOMAGNO A JERUSALÉN Y CONSTANTINOPLA
    DE RIQUER, ISABEL
    El viaje de Carlomagnoa Jerusalén y Constantinopla es un cantar de gesta sorprendente que no narra las grandes expediciones militares del emperador franco para ganar en largas batallas a los sarracenos y conquistar sus reinos para el cristianismo como en la Chanson de Roland. Sin trasfondo histórico alguno, puesto que Carlomagno nunca viajó a Oriente, el anónimo autor aprov...
    En stock

    15,00 €

  • PARÍS
    CHARLES-FERDINA RAMZ
    El joven Charles-Ferdinand Ramuz llega por vez primera a París en 1901 con el fin de preparar una tesis de doctorado. Se baja del tren en la estación de Lyon y apenas ha soltado la maleta en la habitación del sórdido hotel de la calle del Odeón, que se echa a la calle, cediendo al hechizo de la capital. Además de las descripciones, aún de actualidad, de los espacios embl...
    En stock

    20,00 €

  • EVEREST 1924
    SEBASTIAN ALVARO
    «Este es uno de mis libros más maduros y personales, pero al tiempomás mestizo. Todos los libros lo son, pero este es uno de los que másdebo a muchos libros y muchas personas. Difícilmente volveremos avivir un tiempo tan apasionante, cuando el planeta estaba repleto dezonas desconocidas y retos inmensos: selvas, desiertos, zonas polaresy altas montañas. A todas aquellas p...
    En stock

    25,00 €

  • EL SENDERO DE LA SAL
    WINN, RAYNOR
    En pocos días, Raynor se queda sin casa, sin trabajo y descubre que su marido de 32 años sufre una enfermedad terminal. Sin nada que perder y con poco tiempo, deciden caminar las 630 millas de la ruta costera del suroeste: de Somerset a Dorset. Casi sin dinero para comida y llevando solo lo esencial para sobrevivir a sus espaldas, viven salvajes en el antiguo y degradado pais...
    No disponible en este momento

    18,50 €

  • LOS CAMINOS DEL QUIJOTE
    JARÉN ANA / LUCAS ANTONIO
    El Quijote es un libro y una ruta, un viaje y un camino, una lección y una bendita locura. Sus protagonistas están imbuidos de un heroísmo, un arrojo y un trastorno impropios de este mundo. Todo eso los agiganta. El territorio de este maravilloso desquiciamiento es La Mancha, una geografía labriega y horizontal, poética y silenciosa, moteada de plazas mayores, molinos de v...
    En stock

    28,90 €