LAS CANCIONES DE BILITIS

LAS CANCIONES DE BILITIS

SEGUIDAS DE LAS CANCIONES SECRETAS DE BILITIS

PIERRE LOUŸS

14,00 €
IVA incluido
En breve
Editorial:
VALDEMAR
Año de edición:
2008
Materia
Poesía en castellano
ISBN:
978-84-7702-605-1
Páginas:
248
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Planeta Maldito

Pierre Louÿs (1870-1925) tuvo desde los nueve años una esmerada educación en distintos establecimientos privados de París, para seguir luego estudios de Filosofía en Janson-de-Sailly. Tras publicar en 1892 Astarté, un primer libro de poemas sensuales y evocadores, comienza a escribir Afrodita, cuya acción transcurre en la Antigüedad. Su dominio de las lenguas griega y latina, así como su conocimiento de la vida cotidiana, las fiestas, las ropas, etc., de la época clásica, le permitió editar solventes traducciones de Meleagro y Luciano de Samosata, así como hacer creer a uno de los más destacados helenistas de su tiempo, el profesor Gustave Fougère, que Las canciones de Bilitis (1894), publicadas de forma anónima, eran, como afirmaba Louÿs, una traducción suya de los poemas de una escritora griega, Bilitis, contemporánea de Safo.

Las canciones de Bilitis, que hoy publicamos junto a Las canciones secretas de Bilitis, aparecidas posteriormente y nunca traducidas hasta ahora en España, tienen marcadas influencias de los poetas griegos, los latinos, del Cantar de los cantares bíblico y de poetas árabes como Al-Nafzawi, autor de El jardín perfumado (1535). En el prefacio, Louÿs traza la biografía de la poeta griega en tres etapas de su vida: los amores de la pasión adolescente, la madurez vital y el descubrimiento del amor lésbico, y su existencia como cortesana que soporta la decadencia de la edad. El conjunto de poemas en prosa que conforma el texto principal tiene su eje central en la vida amorosa de la poeta y se lee como una novela biográfica con un alto componente erótico.

Artículos relacionados

  • Y PERDEMOS LOS NOMBRES DE LA PIEDRA
    RIU MARAVAL, DANIEL
    Daniel Riu Maraval es una voz poética que a veces llega a crear una especie de complicidad con el lector, como si esa voz fuera también su propia voz, porque es la voz humana, es el hombre desde su propia raíz, desde su propia indefensión, desde su impotencia ante la luz o la noche, entre la luz y la sombra y que sabe que anda por un lugar y por un tiempo inexplicable. ...
    No disponible en este momento

    9,00 €

  • XLI PREMIOS JOSÉ HIERRO
    Las jóvenes Corina Gratii, por el poemario 'Comienzo de una etapa conlocura', y David Fernández, con el relato 'El mirón', han sido losganadores de la XLI edición de los Premios Hierro de Poesía y RelatoBreve, que patrocina la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento deSantander. Gratii, de 12 años de edad, ganó el certamen en su versiónpoética, quedando accésit exaequ...
    En stock

    17,00 €

  • ADONIADA
    ADONIS
    En 1943 nace la república Siria. Ese mismo año, durante la gira decelebración, el presidente, Shukri al-Quwatil, visita una pequeñaaldea agrícola. Allí conoce a Alí, un joven de 13 años que le regalaun poema escrito para la ocasión. Impresionado por las palabras delchico, el presidente le hace llamar al palacio presidencial, seinteresa por su vida y le ofrece su ayuda....
    En stock

    25,00 €

  • NO TODOS VOLVIMOS DE TROYA
    BERNAL, MARU
    Penélope y Odiseo han vuelto. «Los mitos quieren liberarse de lotrágico y ?según la profesora María José Bruña Bragado? a veces, soloa veces, lo consiguen. Estos versos encendidos proponen, siempre alsesgo, una mirada a la encarnadura, a lo más tierno y ferozmentehumano de nuestra tradición; una mirada a la manera de contar y decontarnos que hemos aprendido de generaci...
    En stock

    12,95 €

  • ORDEN DE ALEJAMIENTO
    BEADES, JESÚS
    Orden de alejamiento es el testimonio de una relación tóxica. Como si fuese un único poema fragmentado, sus versos comienzan por la primera ilusión que enciende el amor y enseguida dan paso a un territorio hostil de confusión, en el que cada movimiento es una nueva caída inevitable. Así, sin dar un momento de tregua, estas páginas avanzan sobre un filo cortante donde la...
    En stock

    12,00 €

  • SERVIDO EN FRÍO
    REINA, MANUEL FRANCISCO
    Manuel Francisco Reina (Jerez de la Frontera, Cádiz, 1974) es poeta, narrador, dramaturgo y crítico literario, miembro de la Academia de Artes Escénicas de España. Ha publicado los libros de poemas Consumación de estío (Premio Ciudad de Irún, 2003), Las liturgias del caos (Premio Aljabibe, 2009), La paternidad de Darth Vader (2014), El jardín de la tarde (Premio de poes...
    En stock

    12,00 €