GILGAMESH

GILGAMESH

O LA ANGUSTIA POR LA MUERTE. POEMA BABILONIO

ANONIMO

12,00 €
IVA incluido
No disponible en este momento
Editorial:
EDITORIAL KAIRÓS, S.A.
Año de edición:
2006
Materia
Poesía en castellano
ISBN:
978-84-7245-627-3
Páginas:
230
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Clásicos Kairós

Poema babilonio
Traducción directa del acadio, introducción y notas de Jorge Silva Castillo
El poema épico de Gilgamesh constituye la obra cumbre de la literatura de la antigua Babilonia. Así fue percibido por los pueblos del Cercano Oriente, a juzgar por los numerosos fragmentos del poema rescatados en las ruinas de muchas ciudades de la Mesopotamia e incluso en sitios arqueológicos de Siria, Palestina y Turquía. Gracias a ello ha sido posible reconstituir gran parte de la obra original y seguir el hilo de su argumento: la historia de un tirano cuyo encuentro y amistad con un salvaje lo transforman en un rey amado por su pueblo. Juntos emprenden proezas sobrehumanas, pero la muerte del amigo le hace tomar conciencia de que él mismo habrá de morir. Obsesionado por esa idea se lanza entonces a la más extraordinaria de sus aventuras, que lo lleva hasta los confines del mundo para arrancar el secreto de la inmortalidad al único hombre a quien los dioses la habían otorgado: el héroe del diluvio. Éste le indica cómo obtener la planta de la juventud, que le roba la Serpiente Primordial. Al asumir plenamente su condición mortal se consuma el proceso de su humanización.
La traducción directa del original acadio, aquí presentada, busca transmitir a la vez la calidad literaria de la obra y la fuerza dramática de su contenido ideológico, cuyo alcance universal da al poema una vigencia permanente.

Artículos relacionados

  • Y PERDEMOS LOS NOMBRES DE LA PIEDRA
    RIU MARAVAL, DANIEL
    Daniel Riu Maraval es una voz poética que a veces llega a crear una especie de complicidad con el lector, como si esa voz fuera también su propia voz, porque es la voz humana, es el hombre desde su propia raíz, desde su propia indefensión, desde su impotencia ante la luz o la noche, entre la luz y la sombra y que sabe que anda por un lugar y por un tiempo inexplicable. ...
    No disponible en este momento

    9,00 €

  • ¿Y POR QUÉ NO LO HACEMOS EN EL SUELO
    CLARK, BEN
    Sus poemas se distinguen por su sencillez, que no va en detrimento de la profundidad. Su gran destreza poética se despliega en estos textos que expresan los más profundos sentimientos y plasman con gran belleza cómo es posible el amor, si lo es, bajo el ritmo frenético de las ciudades y de la vida entre las redes. Ben Clark es el autor de un poema, incluido en el libro, co...
    En stock

    12,90 €

  • LOS DESLUMBRAMIENTOS SEGUIDO DE RECAPITULACIONES
    GUINDA CASALES, ANGEL
    LA FAMILIA Érase una vez la familia. Anterior a los malentendidos. ¡Quebró la aceptación! ¡Se movió la casa! Retraimiento, desconfianza, pereza se enquistaron. El desapego levantó paredes. Se abrieron mundos con perímetro de fosos. ¡Hasta lo más compacto acaba disgregándose! ---000--- LOS ABANDONADOS ¡Un árbol asoma la cabeza por una ventana! (B...
    En stock

    10,00 €

  • 20 VATIOS AZUL PÁLIDO
    MALVÍS, JOSÉ
    En stock

    15,00 €

  • CANTARES Y PRESAGIOS
    VERON GORMAZ, JOSE
    Cantares y presagios reúne dos libros Huellas del camino y Cancionero del café. Pequeños poemas para leer y cantar, en los que Verón, poeta siempre hondo e intenso, se acerca al género de la copla y escribe desde la sencillez y la naturalidad de la lírica popular. Como indica el bibliófilo y escritor José Luis Melero en el prólogo del libro: «Nunca en la poesía de ...
    En stock

    12,00 €

  • MARCHA POR EL DESIERTO
    SANTANA PÉREZ, SANDRA
    Una mosca golpeandose reiteradamente contra el cristal. Abandono mi lapiz sobre el papel, la dejo salir, y cierro de nuevo la ventana. Reanuda su tarea desde el exterior. Nos entendemos: todo puede resumirse en el acto de huir. ...
    En stock

    9,00 €

Otros libros del autor

  • HISTORIA DE GABRIEL DE ESPINOSA, PASTELERO DE MADRIGAL
    ANÓNIMO
    Corría el mes de septiembre de 1594 cuando en Valladolid apresan a Gabriel de Espinosa, de oficio pastelero en la villa de Madrigal. El motivo: la posesión de ciertos objetos de gran valor y de unas cartas en las que se le trata de «su Magestad». Por declaración de Espinosa, los objetos se los había dado Doña Ana de Austria, sobrina de Felipe II, y las cartas se las hab...
    En stock

    17,90 €

  • EL AGENTE OSCURO
    ANÓNIMO
    La tecnología, el pinchazo de los teléfonos, el hackeo de los ordenadores no lo es todo. El espionaje sigue necesitando el trabajo silencioso de los agentes de campo para recabar información que no transita por internet. El autor de este libro, que ha pedido permanecer en el anonimato, ha sido durante largos años y hasta hace poco tiempo uno de esos imprescindibles hombres ...
    En stock

    18,50 €

  • LA SAGA DE TRISTÁN E ISEO
    ANÓNIMO
    A mediados del s. XIII el monarca noruego Hákon Hákonarson promovió una actividad cultural sin precedentes en las tierras del norte con la intención de introducir las formas y modales cortesanos europeos en su país y emular a los soberanos de los reinos del sur del continente. Fruto de aquella política artística y cultural, fueron las traducciones y adaptaciones a la ant...
    En stock

    22,00 €

  • LAZARILLO DE TORMES
    ANÓNIMO
    El autor del Lazarillo de Tormes compuso una obra entretenida pero con una lúcida mirada crítica hacia la sociedad. Bajo la forma epistolar, y por petición de Vuestra Merced, el personaje de Lázaro nos relata una autobiografía sesgada que se inicia con su nacimiento en el río Tormes, se centra en las vivencias con amos poco ejemplares y finaliza en la edad adulta, cu...
    En stock

    8,95 €

  • EDDA MAYOR
    ANONIMO
    Junto a la "Edda menor" de Snorri hijo de Sturla, la "Edda mayor" es la principal fuente de información sobre la mitología y las viejas tradiciones épicas del mundo germánico precristiano. Exponentes de la poesía anónima popular y divididos en dos partes, la primera mitológica y la segunda épica, los treinta y siete textos que la integran -35 cantos y un par de apuntes ...
    En stock

    14,20 €

  • LAZARILLO DE TORMES
    ANONIMO
    En el panorama de la narrativa castellana renacentista, poblado de hechos heroicos, caballeros andantes, pastores idealizados y exóticos temas moriscos, irrumpe a mediados del siglo XVI "La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades", que supone en realidad el punto de partida de la novela moderna. Su carácter innovador no se limita a la técnica narrativa, ...
    En stock

    10,00 €