GILGAMESH

GILGAMESH

O LA ANGUSTIA POR LA MUERTE. POEMA BABILONIO

ANONIMO

12,00 €
IVA incluido
No disponible en este momento
Editorial:
EDITORIAL KAIRÓS, S.A.
Año de edición:
2006
Materia
Poesía en castellano
ISBN:
978-84-7245-627-3
Páginas:
230
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Clásicos Kairós

Poema babilonio
Traducción directa del acadio, introducción y notas de Jorge Silva Castillo
El poema épico de Gilgamesh constituye la obra cumbre de la literatura de la antigua Babilonia. Así fue percibido por los pueblos del Cercano Oriente, a juzgar por los numerosos fragmentos del poema rescatados en las ruinas de muchas ciudades de la Mesopotamia e incluso en sitios arqueológicos de Siria, Palestina y Turquía. Gracias a ello ha sido posible reconstituir gran parte de la obra original y seguir el hilo de su argumento: la historia de un tirano cuyo encuentro y amistad con un salvaje lo transforman en un rey amado por su pueblo. Juntos emprenden proezas sobrehumanas, pero la muerte del amigo le hace tomar conciencia de que él mismo habrá de morir. Obsesionado por esa idea se lanza entonces a la más extraordinaria de sus aventuras, que lo lleva hasta los confines del mundo para arrancar el secreto de la inmortalidad al único hombre a quien los dioses la habían otorgado: el héroe del diluvio. Éste le indica cómo obtener la planta de la juventud, que le roba la Serpiente Primordial. Al asumir plenamente su condición mortal se consuma el proceso de su humanización.
La traducción directa del original acadio, aquí presentada, busca transmitir a la vez la calidad literaria de la obra y la fuerza dramática de su contenido ideológico, cuyo alcance universal da al poema una vigencia permanente.

Artículos relacionados

  • Y PERDEMOS LOS NOMBRES DE LA PIEDRA
    RIU MARAVAL, DANIEL
    Daniel Riu Maraval es una voz poética que a veces llega a crear una especie de complicidad con el lector, como si esa voz fuera también su propia voz, porque es la voz humana, es el hombre desde su propia raíz, desde su propia indefensión, desde su impotencia ante la luz o la noche, entre la luz y la sombra y que sabe que anda por un lugar y por un tiempo inexplicable. ...
    No disponible en este momento

    9,00 €

  • EN LAS ORILLAS DEL SAR
    CASTRO, ROSALÍA DE
    Despois de «Cantares gallegos» (1863) e «Follas novas» (1880), «En las orillas del Sar» (1884) é un salto adiante e definitivo por parte da autora á hora de situarse na literatura moderna europea, na «Weltliteratur». Contrariamente á visión da obra como unha dimisión, demóstrase aquí o seu intenso carácter nacional galego, tanto no histórico-político, como no ...
    No disponible en este momento

    20,00 €

  • YA NO ES LO MISMO
    DE LA CAMPA, IAGO
    Disponible en 48-72 h

    14,00 €

  • EL PIANO DE HÖRDERLIN
    SÁNCHEZ-OSTIZ, MIGUEL
    SUMISIÓN INMÓVIL Preferirías no hacerlo Pero lo haces Por lo que pueda pasar Que pasa lo sabes Como perro apaleado Que enseña amarillos Los dientes Y no muerde solo gruñe Por lo bajo siempre. ...
    En stock

    13,00 €

  • LA ENERGÍA DEL AIRE
    AGUIRRE GANDARIAS, JAVIER
    LIBRO Pensar en un mínimo libro, que por las noches brillara, bajo una luz amarilla, en el escaparate de una pequeña librería situada en un callejón por el que entrara a todas horas el viento y el aroma salitroso del mar. Cuarteado por la humedad, como un fantasma, o un árbol, me quedaría mirando ese libro. ...
    En stock

    13,00 €

  • EL MUNDO ES UN GATO JUGANDO CON AUSTRALIA
    MARTÍNEZ ÁLVAREZ. RAYDEN, DAVID
    Aunque pueda parecer lo contrario, El mundo es un gato jugando con Australia es un truco de escapismo; de escapismo de uno mismo. Siempre he crei?do que hay personas que son «hogar», personas que te hacen sentir como en casa, protegido y con ganas de echar rai?ces o la llave por dentro. En este libro cuento lo que pocos te dicen: que? ocurre despue?s de las perdices y de los ...
    En stock

    13,95 €

Otros libros del autor

  • CANTAR DE LOS NIBELUNGOS
    ANÓNIMO
    Obra cumbre de la literatura alemana y europea del siglo XIII, el Cantar de los Nibelungos es una de las grandes creaciones literarias de la Edad Media, considerada patrimonio cultural de la humanidad. El amor, la amistad, la traición, la venganza, son palabras ligadas de forma indisoluble a nuestra especie, y en el Cantar de los Nibelungos brillan con luz propia, sumergiéndo...
    En stock

    31,95 €

  • SI PUDIERA CAMBIARLOS
    ANÓNIMO
    Sadaijin, un alto cargo de la Corte Imperial, es padre de un hijo y una hija, ambos hermosos como joyas radiantes y tan parecidos como dos gotas de agua. Nacidos bajo los mejores auspicios, los pequeños tienen ante sí un futuro prometedor: él como cortesano y ella como concubina del emperador. Mas los sueños Sadaijin se esfuman a medida que los niños crecen y muestran una ...
    En stock

    23,00 €

  • DE LA MISERIA EN EL MEDIO ESTUDIANTIL
    ANONIMO
    De la miseria en el medio estudiantil es —en su génesis, aplicación y efectos prácticos— además de uno de los escándalos más bellos del siglo xx, la verdadera antesala de Mayo del 68, del que se celebra ahora su cincuenta aniversario. Presentamos, para uso y disfrute de las jóvenes generaciones, una nueva traducción, a cargo de Diego Luis Sanromán, del célebre te...
    En stock

    15,80 €

  • EL SIGLO XI EN PRIMERA PERSONA
    ANÓNIMO
    El siglo XI es uno de los más complejos de la historia hispánica y, a la vez, una de las grandes divisorias en su evolución. Es el siglo de los reyes de Taifas, de la conquista de Toledo, del Cid y de la invasión norteafricana de los Almorávides. Estas memorias del último rey Zirí de Granada, 'Abd Alla-h, escritas en el exilio después de haber sido destronado por los Al...
    En stock

    15,50 €

  • DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS DEL HOMBRE Y DEL CIUDADANO (26 DE AGOSTO DE 1789)
    ANONIMO
    La Declaración de los derechos del hombre y del ciudadano fue votada el 26 de agosto de 1789 como prólogo a una nueva Constitución. Mirabeau, Condorcet, Sieyès, Volney, Brissot y otros pensadores ilustrados participaron en su elaboración. Los constituyen ...
    En stock

    15,00 €

  • GILGAME?, REY DE URUK
    ANÓNIMO
    Hace tres mil doscientos años, un escriba redactó en Babilonia en once tablillas de arcilla la historia de un rey, Gilgameš de Uruk, que quiso medir sus fuerzas con dioses, monstruos y humanos y acabó comprendiendo que se le iban escapando el cariño, la felicidad y la vida misma. La Epopeya de Gilgameš, la más antigua de la humanidad, cayó en el olvido hasta que, en el ...
    En stock

    29,00 €