GILGAMESH

GILGAMESH

O LA ANGUSTIA POR LA MUERTE. POEMA BABILONIO

ANONIMO

12,00 €
IVA incluido
No disponible en este momento
Editorial:
EDITORIAL KAIRÓS, S.A.
Año de edición:
2006
Materia
Poesía en castellano
ISBN:
978-84-7245-627-3
Páginas:
230
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Clásicos Kairós

Poema babilonio
Traducción directa del acadio, introducción y notas de Jorge Silva Castillo
El poema épico de Gilgamesh constituye la obra cumbre de la literatura de la antigua Babilonia. Así fue percibido por los pueblos del Cercano Oriente, a juzgar por los numerosos fragmentos del poema rescatados en las ruinas de muchas ciudades de la Mesopotamia e incluso en sitios arqueológicos de Siria, Palestina y Turquía. Gracias a ello ha sido posible reconstituir gran parte de la obra original y seguir el hilo de su argumento: la historia de un tirano cuyo encuentro y amistad con un salvaje lo transforman en un rey amado por su pueblo. Juntos emprenden proezas sobrehumanas, pero la muerte del amigo le hace tomar conciencia de que él mismo habrá de morir. Obsesionado por esa idea se lanza entonces a la más extraordinaria de sus aventuras, que lo lleva hasta los confines del mundo para arrancar el secreto de la inmortalidad al único hombre a quien los dioses la habían otorgado: el héroe del diluvio. Éste le indica cómo obtener la planta de la juventud, que le roba la Serpiente Primordial. Al asumir plenamente su condición mortal se consuma el proceso de su humanización.
La traducción directa del original acadio, aquí presentada, busca transmitir a la vez la calidad literaria de la obra y la fuerza dramática de su contenido ideológico, cuyo alcance universal da al poema una vigencia permanente.

Artículos relacionados

  • Y PERDEMOS LOS NOMBRES DE LA PIEDRA
    RIU MARAVAL, DANIEL
    Daniel Riu Maraval es una voz poética que a veces llega a crear una especie de complicidad con el lector, como si esa voz fuera también su propia voz, porque es la voz humana, es el hombre desde su propia raíz, desde su propia indefensión, desde su impotencia ante la luz o la noche, entre la luz y la sombra y que sabe que anda por un lugar y por un tiempo inexplicable. ...
    No disponible en este momento

    9,00 €

  • LA BESTIA IDEAL
    MARTÍNEZ, ERIKA
    Estábamos a punto de irnos cuando el logos helénico reconoció de lejos al logos africano y echaron a correr para abrazarse. La sacudida fundó una plaza donde el aire nos reunía, silbando esa canción por escribir. Con arreglo a la vigente normativa, las instituciones están diseñadas para resistir noventa y nueve de cada cien incidentes. Sus estructuras son flexibles, vi...
    En breve (el pedido puede demorarse)

    18,00 €

  • A MIÑA TERRA É UN VELLO FALAR
    POMBO ARIAS, MANUEL
    “O meu ser tamén ten dereito a buscar o seu destino, ao seu xeito, a buscar o seu desasosego, o seu canto, a súa propia poesía”, indicaba o autor na súa obra Desvendado (Editorial Galaxia, 2021). En A miña terra é un vello falar, Manuel Pombo Arias recolle a súa poesía recente, unha “poesía experimental” e tamén “irracional”, buscando romper co instituído e na ...
    En stock

    16,00 €

  • RAZÓN DE AMOR
    SALINAS, PEDRO
    Último libro de Pedro Salinas (1891-1951) publicado en España en vida de su autor, Razón de amor aparece en 1936, el mismo año en que da comienzo el largo exilio americano del poeta. Dividido en dos partes, la primera de las cuales fluye como un largo poema, el poemario -cuyo título procede de un poema anónimo del siglo XIII que describe el encuentro de dos enamorados en ...
    En stock

    10,95 €

  • PRESAGIOS. SEGURO AZAR. FÁBULA Y SIGNO
    SALINAS, PEDRO
    La aparición en 1924 de Presagios consagró a Pedro Salinas (1891-1951) como una de las figuras más notables de las nuevas generaciones literarias, con su dominio de una poesía enriquecida por los recursos y temas propios del ultraísmo y el creacionismo, así como la búsqueda de un nuevo lenguaje, más llano y cotidiano. Publicado cuatro años después, Seguro azar corresp...
    En stock

    10,95 €

  • DIOS EN LA RÍA
    GONZÁLEZ ALVAREZ, ESTEFANÍA
    Es una la muerte y a la vez es siempre otra, siempre nueva y distinta. En Dios en la ría hay dos muertes, una demoledora, inasumible desorden de lo existente, a la que sigue un duelo inarticulado, sin lenguaje, y otra sorprendentemente unificadora, como la llamada del amor. Solo la intuición poética permite atisbar lo que no se ve de frente, solo a través de la poesía pued...
    En stock

    13,00 €

Otros libros del autor

  • PORQUE MI MAMÁ ES LA MEJOR
    ANÓNIMO
    El regalo perfecto para mamá. Érase una vez la historia de lo mucho que te quiero, mamá En este libro escribiré, dibujaré, recortaré y pegaré para contar el cuento más bonito del mundo: la historia de cómo llegaste a ser mi madre, una historia feliz para regalarle a la mejor mamá del mundo mundial, tú. Porque mi mamá es la mejor es un precioso libro-homenaje. Un ...
    En stock

    12,90 €

  • BHAGAVAD GITA
    ANÓNIMO
    La Bhagavad Gita es la esencia de la antigua sabiduría hindú y una de las obras capitales de la historia de la humanidad. Y lo es porque se cuenta entre esos poquísimos textos que, en una categoría distinta incluso a los llamados «clásicos», nos ayudan a ver lo real y nos permiten anclarnos a la existencia; en otras palabras: nos enseñan a vivir más allá de toda ense...
    En stock

    28,00 €

  • UPANISAD
    ANÓNIMO
    Junto con la Bhagavadgita, publicada ya en esta colección, las Upanisad son los textos sagrados más importantes del hinduismo. Un conjunto de obras que suponen la culminación del pensamiento védico y uno de los grandes episodios de la historia del espíritu humano. Lejos de encontrar en ellas, sin embargo, un pensamiento árido, es la ausencia de "sistema" acabado lo que le...
    En stock

    15,95 €

  • LA BUSQUEDA DEL SANTO GRIAL
    ANONIMO
    Obra perteneciente al ciclo de leyendas artúricas conocido como la Vulgata, en La búsqueda del Santo Grial ciento cincuenta caballeros de la Mesa Redonda parten de Camelot dispuestos a arrostrar todo tipo de peligros con tal de recuperar el cáliz llevado a Inglaterra por los descendientes de José de Arimatea y conservado en el castillo de Corbenic. De ellos, sin embargo, s...
    En stock

    13,95 €

  • SAGA DE RAGNARR LODBROK
    ANONIMO
    Punto de partida, siquiera laxo, de la conocida serie de televisión Vikingos creada por Michael Hirst, la "Saga de Ragnarr Lodbrók" reúne, además de la «Saga de Ragnarr» (el documento más completo que permite rastrear la tradición del personaje o personajes semilegendarios que conocemos bajo este nombre), otros cuatro textos que ayudan a complementar su recorrido: «Fra...
    En stock

    11,95 €

  • BHAGAVADGITA
    ANÓNIMO
    La "Bhagadvadgita" es una de las grandes obras de la literatura universal y probablemente la más importante de la literatura india. Sus páginas ponen en escena el fascinante diálogo entre el dios Krsna y el héroe Arjuna, poco antes de la batalla que decidirá el destino de todo un pueblo. Simple y a la vez profunda, la obra es una síntesis emocionante de siglos de reflexi...
    En stock

    10,95 €