CUATRO CUARTETOS

CUATRO CUARTETOS

ELIOT, T. S.

19,90 €
IVA incluido
Disponible en 48-72 h
Editorial:
ALIANZA EDITORIAL, S.A.
Año de edición:
2017
Materia
Poesía en castellano
ISBN:
978-84-9104-947-0
Páginas:
248
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
Libros singulares (LS)

«Admiro al poeta, pero detesto al hombre» es fama que dijo José Emilio Pacheco refiriéndose a T. S. Eliot. Llevado de esa admiración, muchos años antes había empezado a traducir los " Cuatro cuartetos " en los que el poeta británico procuraba una recuperación a través de lo sagrado del sentimiento de integración del individuo que los convulsos comienzos del siglo XX habían liquidado. El empeño se convirtió en una labor obsesiva a la que el escritor mexicano aportó su erudición, su curiosidad, su lucidez poética y las complicidades con la historia, y en la que se estableció un diálogo de admiración y distanciamiento.

La presente edición presenta por primera vez no sólo la última versión de la celebrada traducción de José Emilio Pacheco, sino también las notas y la cronología que fue elaborando paralelamente con esta labor, fruto de una dedicación de cuarenta años que sólo interrumpió la muerte. La impecable presentación de Luis García Montero ilumina a la perfección la magnitud y la compleja relación entre ambos poetas.

Artículos relacionados

  • Y PERDEMOS LOS NOMBRES DE LA PIEDRA
    RIU MARAVAL, DANIEL
    Daniel Riu Maraval es una voz poética que a veces llega a crear una especie de complicidad con el lector, como si esa voz fuera también su propia voz, porque es la voz humana, es el hombre desde su propia raíz, desde su propia indefensión, desde su impotencia ante la luz o la noche, entre la luz y la sombra y que sabe que anda por un lugar y por un tiempo inexplicable. ...
    No disponible en este momento

    9,00 €

  • NA PEL DAS ARBORES DO VENTO
    PEÑA ALVAREZ, PAULINO
    El libro de poemas 'Na pel das árbores do vento' de Paulino Peña (Vilardevós - Ourense, 1960) recibió en 2019 el 2º Premio de la primeira edición del Certamen de Poesía Torre de Caldaloba, que convoca el Concello de Cospeito (Lugo). Consta de veinticinco poemas precedidos por una introducción de Montse González Álvarez. El jurado valoró en esta obra su “evocación ...
    Disponible en 48-72 h

    9,50 €

  • CALDALOBA EN TERRAS DE VALVERDE
    RÁBADE PAREDES, XESÚS
    En la histórica y hoy lamentablemente olvidada Torre de Caldaloba (Cospeito, Lugo), resistió a las tropas castellanas, hasta su muerte, Constanza de Castro, hija del legendario Mariscal Pedro Pardo de Cela. Sobre este hecho y lugar, el premiado poeta y narrador Xesús Rábade Paredes (Seixas-Cospeito, 1949) crea una leyenda histórica, que ha sido reconocida en 2019 con el 1...
    Disponible en 48-72 h

    9,50 €

  • EN TIERRA DE NADIE
    LEAL, JOSÉ LUIS
    La vida, esa sucesión de momentos vividos con mayor o menor intensidad, deja huellas que nos acompañan a lo largo del tiempo en forma de recuerdos. Personas, instantes de felicidad o desconsuelo, ciudades y acontecimientos afectan al ser humano y viven en él al abrigo de los sueños e ilusiones. En tierra de nadie, José Luis Leal recupera, desde las profundidades de la conc...
    En stock

    12,95 €

  • CAJA DE MARIONETAS
    AKUTAGAWA, RYUNOSUKE
    En stock

    12,00 €

  • JARDÍN GULBENKIAN
    GONZÁLEZ IGLESIAS, J.A.
    JUAN ANTONIO GONZÁLEZ IGLESIAS (Salamanca, 1964) ha publicado los libros La hermosura del héroe, Esto es mi cuerpo, Un ángulo me basta, Eros es más, Olímpicas, Confiado y La batalla de los centauros. Su obra está reunida en el volumen Del lado del amor (Visor, 2010). Ha recibido, entre otros, los premios Loewe, Generación del 27, Ciudad de Melilla y Vicente Núñez. Ha e...
    No disponible en este momento

    12,00 €

Otros libros del autor

  • EL LIBRO DE LOS GATOS HABILIDOSOS DEL VIEJO POSSUM
    ELIOT, T. S.
    Disponible en 48-72 h

    18,00 €

  • LA TIERRA ESTÉRIL
    ELIOT, T. S.
    No disponible en este momento

    10,00 €

  • POESÍAS REUNIDAS 1909-1962
    ELIOT, T. S.
    La voz poética de T. S. Eliot, premio Nobel de Literatura en 1948, tiene resonancia universal. En su expresión poética se dan cita el monólogo coloquial, las alusiones culturales y los elementos visuales. El empleo del collage con textos de diversas lenguas y la utilización de técnicas de montaje sincrónico y de acumulación simultánea refuerzan el hermetismo de sus poe...
    Disponible en 48-72 h

    17,50 €

  • CUATRO CUARTETOS
    ELIOT, T. S.
    " Cuatro cuartetos " se inserta en el concepto de poesía que se generalizó en Estados Unidos y en Gran Bretaña después de la Segunda Guerra Mundial. Es el poema ideal, redondo, cerrado y perfecto, que con una sintaxis discursiva y una organización lógica tiene su modelo en el poema lírico. ...
    Disponible en 48-72 h

    11,15 €

  • LA TIERRA BALDÍA
    ELIOT, T. S.
    Thomas Stearns Eliot era hijo de una familia de Nueva Inglaterra, cuyos orígenes de emigrantes ingleses se remontan a aquellos puritanos que en el siglo XVII colonizaron esa región de Norteamérica. Sus lazos familiares le emparentan con presidentes americanos, rectores de Harvard y eruditos e intelectuales americanos. Su posterior adopción de la ciudadanía británica, su c...
    Disponible en 48-72 h

    15,75 €

  • EL LIBRO DE LOS GATOS HABILIDOSOS DEL VIEJO POSSUM
    ELIOT, T. S.
    Este libro fue publicado por vez primera en 1939. A esa edición se ha ceñido la traductora, aunque en una posterior hay pocas y mínimas variantes. Iba dirigido a un público infantil, pues Eliot fue escribiendo los poemas, en principio, para regalárselos a los hijos de los Faber, dueños de la editorial en la que él era director. Su temática principal son los gatos, descr...
    No disponible en este momento

    12,00 €