1313 PROVERBIOS JUDEO-ESPAÑOLES

1313 PROVERBIOS JUDEO-ESPAÑOLES

FOULCHÉ-DELBOSC, RAIMUNDO

9,00 €
IVA incluido
No disponible en este momento
Editorial:
EDICIONES OBELISCO, S.L.
Año de edición:
2006
Materia
Diccionarios
ISBN:
978-84-9777-311-9
Páginas:
96
Encuadernación:
Bolsillo

Publicado en 1895, este libro es el resultado de una exhaustiva investigación de campo realizada por el autor con el fin de rescatar los proverbios judíos en español más importantes y significativos. Más que una mera curiosidad bibliográfica para eruditos, se trata de una obra imprescindible para comprender el origen de un buen número de refranes españoles. El ladino o judeo-español, una lengua que se ha mantenido viva durante más de cinco siglos a pesar de haber experimentado algunas variaciones, nos permite disfrutar del idioma que se hablaba en España antes de la Expulsión.

Raimundo Foulché-Delbosc (Toulouse, 1864-París, 1929), uno de los hispanistas franceses más importantes de todos los tiempos, fundó y dirigió la Revue Hispanique (1894-1933) y creó la colección «Biblioteca hispánica» (1897). Foulché-Delbosc recorrió España, el norte de África y Oriente Próximo recopilando canciones, romances y proverbios en ladino. Es autor, entre otras obras, de la Bibliografía de Góngora (1908) y de una edición del Cancionero castellano del s. xv (1912-1915).

Artículos relacionados

  • DICCIONARIO ESENCIAL GALEGO-CASTELÁN / CASTELLANO-GALLEGO
    VOX EDITORIAL
    El diccionario bilingüe gallego-castellano más actual, adaptado a la normativa ortográfica oficial, ha sido elaborado con la colaboración del Observatorio de Neoloxía de la Universidade de Vigo. Está dirigido a los estudiantes de gallego de nivel inicial e intermedio y a hablantes de ambas lenguas que deseen resolver sus dudas léxicas, gramaticales o de uso que se presen...
    En stock

    13,95 €

  • DICC. MANUAL CHINO-ESPAÑOL
    LAROUSSE EDITORIAL
    Un diccionario bilingüe dirigido a traductores, hablantes de chino que estudian español e hispanohablantes estudiantes de chino. Con más de 30 000 entradas en la parte español-chino y 25 000 entradas en la parte chino-español. Incluye abundantes ejemplos, locuciones y frases hechas y un apéndice con un índice de radicales y una tabla de correspondencia de pesos y medidas...
    Disponible en 48-72 h

    24,95 €

  • LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA PARA DUMMIES
    VV. AA.
    Disponible en 48-72 h

    18,95 €

  • DICCIONARIO POCKET PLUS INGLÉS (POCKET PLUS)
    COLLINS,
    EL DICCIONARIO DEL ESTUDIANTE En este libro encontrarás: o Ejemplos que muestran el uso de las palabras en su contexto. o Indicación de las palabras de uso más frecuente en inglés. o Alertas para evitar «falsos amigos» y errores de traducción. o Información gramatical y de pronunciación. o Guía de uso del inglés: cartas, correo electrónico, números, fechas... Y ade...
    Disponible en 48-72 h

    15,90 €

  • DICCIONARIO DE ÁRABE 100% VISUAL
    LAROUSSE EDITORIAL
    En stock

    12,95 €

  • EL ORIGEN DE LAS PALABRAS
    SOCA, RICARDO
    Una historia milenaria a través de siglos y civilizaciones en busca del origen de las palabras que usamos en nuestra vida cotidiana, que varían a lo largo de las épocas dibujando el mundo y su diversidad. En El origen de las palabras se encuentra el trasfondo de términos como abracadabra, parsec, Albania, bustrófedon, Papá Noel, imbécil, Google, y más. A diferencia de ...
    Disponible en 48-72 h

    24,90 €